Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Заземление

  1. , устройство для электрического соединения с землей аппаратов, машин, приборов и др.; предназначено для защиты от опасного действия электрического тока, а в ряде случаев для использования земли в качестве проводника тока или одного из плеч несимметрического вибратора (антенны). состоит из заземлителя (обеспечивающего непосредственный контакт с землей) и заземляющего проводника.

  2. Электрическое соединение машин, аппаратов, приборов с землёй

  3. В дуговой сварке, устройство, используемое для присоединения рабочего свинцового кабеля (кабель заземления) к заготовке.


Earth terminal, английский

Ground, английский
  1. Territory on which a logging operation is being conducted (19).

  2. Refers to electricity's habit of seeking the shortest route to earth. neutral wires carry it there in all circuits. an additional grounding wire or the sheathing of the metal-clad cable or conduit—protects against shock if the neutral leg is interrupted.

  3. A conducting connection, intentional or accidental, between an electric circuit or equipment and the earth or some conducting body serving in place of the earth.

  4. Земля; заземление; наземный

  5. Control. unit блок наземного управления

  6. Земля; наземный

  7. The bed of the sea.

  8. An electrical connection to the earth, generally through a ground rod

  9. N псхл. фон, основа

  10. Дно моря

  11. [1] the sea bed. [2] to strike bottom— if accidental, the vessel “runs aground”; if intentional, she “takes the ground.” [3] the land surface of the earth. [4] in electrical engineering; (a) a conducting body—such as the earth, an object connected to the earth, or a ship, aircraft, or vehicle—whose potential is taken as zero; (b) the connection of an electrical conductor to such a ground; (c) the device—such as a stake or iron pipe—that makes such a connection. ground-control: guidance of naval aircraft by a controller on the ground or aboard ship to intercept an enemy, reach a target, or to land on the carrier or ashore. ground-effect vehicle: a (usually) propellerdriven machine that can move over a relatively even surface such as water, marshland, or flattish terrain, while floating on a trapped cushion of low pressure air provided by two or more downward-thrusting fans. often called air-cushion vessel, surface effect vessel, or hovercraft.

  12. Any rock or rock material.

  13. As used by miners, any specific part of a mineral deposit, or the rock in which a mineral deposit occurs.

  14. In electricity, a connection with the earth; a nega tive or ground plate.

  15. Наземные работы (в отличие от подземных и подводных); работы, производимые на поверхности земли; ~ at the surface работы на поверхности земли; ~ below ground (level) подземные работы; ~ carried out on site работы, выполненные на стройплощадке; ~ done in sections работа, выполненная отдельными секциями [частями]; ~ in open excavations работы в открытых выемках [горных выработках] ;~ in progress (строительные) работы в стадии выполнения, выполняемые [производимые] (строительные) работы; объект в стадии строительства; ~ in water работы, производимые в воде [под водой]; ~ near water работы, производимые близ водоёмов или рек; ~ on schedule работы в процессе выполения (по графику); работы, предусмотренные планом [графиком] ~ of deformation работа деформации ~ of external forces работа внешних сил ~ of internal forces работа внутренних сил

  16. Electrical term meaning the electrical potential of the earth`s surface, which is zero.

  17. The zero signal reference point for a group or system of audio components. also, a short term for `earth ground`.

  18. 1) soil, rock or fill in place prior to the execution of the

  19. The background color in a composition, also called the field color.


*fibula [ae, f] massae, латинский

Gnd, английский
  1. Земля, наземный

  2. Graduated neutral density

  3. Ground (electrical).

  4. Ground

  5. Ground (control)

  6. Graduated neutral density. a type of neutral density filter in which brightness is reduced more on one side of the filter than on the other, allowing the photographer to reduce the contrast between, for example, bright sky and dark land.

  7. "земля"; заземление g2o правительство - организация до продолжать; идти дальше go-ahead mode эстафетный режим

  8. Ground (icao)

  9. Ground control service / facility

  10. Ground control

  11. Surface of the earth (either land or water)


Earth, английский
  1. The general mass of the earth and any conductor in direct electrical connection with it.

  2. One of the primary planets, and the third in order from the sun.

  3. Заземление

  4. Refers to physically connecting a part of an electrical system to the ground, done as a safety measure, by means of a conductor embedded in suitable soil. earth-leakage circuit breaker (elcb): a device used to prevent electrical shock hazards in mains voltage power systems, including independant power systems. also known as residual current devices (rcds).


Earthing, grounding, английский

Earthing cable (uk) also called grounding cable (us), английский

Grounding cable (us) also called earthing cable (uk), английский

Earth(ing), английский

Ground(ing), английский

Prise de terre, французский

Grounding, английский
  1. When a ship (while afloat) touches the bed of the sea, or goes "aground" (q.v.).

  2. Deliberate contact by a ship with the bottom while she is moored or anchored as a result of the water level dropping.

  3. N когн. основание; обос- нование

  4. Посадка на мель, заземление

  5. The act of laying a ship on shore, in order to bream or repair her; it is also applied to runnings aground accidentally when under sail.

  6. Заземление; "земля"

  7. Амер, заземление

  8. Conductive electrical connection between components or the coating object and the ground connection; measurement and resistance values in accordance with en 50177

  9. The act of connecting audio or electrical components to ground. when components are grounded correctly, there is no voltage difference between equipment chassis.


Ground connection, английский
  1. A safety connection from a welding machine frame to the earth. workpiece connection for the difference between work connection and ground connection.

  2. Заземление




Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Непосредственный, русский
    Непосредственный , личный, прямо


Соединение, русский
  1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

  2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

  3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

  4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

  5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

  6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

  7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

  8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

  9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

  10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

  11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


Заземления, русский

Grouning spring, английский

Earth terminal, английский