Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lesión

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Injury, английский
    1. Herida, lesión, daño; agravio

    2. Damage or a wound caused to a person’s body  his injuries required hospital treatment.  he received severe facial injuries in the accident.

    3. Ущерб термин, используемый при рассмотрении случаев демпинга, применения субсидии, защитных мер ущерб означает серьезные трудности, причиненные импортом национальной отрасли экономики ущерб определяется на основе объективных, поддающихся измерению фактов

    4. Травма


    Lesion, английский
    1. Lesión

    2. A wound, sore or damage to the body (note: used to refer to any damage to the body, from the fracture of a bone to a cut on the skin.)




    Lesión, perjuicio (definición: cualquier daño hecho al cuerpo, bienes, reputación o derechos de una persona), испанский

    Lesion, испанский

    Lesion, английский
    1. Lesión

    2. A wound, sore or damage to the body (note: used to refer to any damage to the body, from the fracture of a bone to a cut on the skin.)


    Lesione, итальянский

    Lesione da parto, итальянский

    Lesione spinale, итальянский

    Lesiones corporales, испанский

    Lesiones corporales graves, испанский
      Lesiones que implica un riesgo substancial de la muerte, de desfiguracion, o de la perdida permanente grave de la funcion de un organo del cuerpo. es una mas grave y mas grave que gression comun


    Oído interno, испанский

    Inyección, piquete, испанский