|
|
|
|
|
|
|
|
|
Medical record
| Словарь медицинских терминов (англо-испанский) |
A chronological written record of a patient’s examination and treatment, including the patient’s medical history.
|
Historia clínica, испанский
Медицинская карта, русский
Дело (файл), содержащий информацию о взаимодействии пациента с медицинскими специалистами, организациями в связи с состоянием здоровья. помимо данных о заболеваниях пациента мк почти всегда содержит и другую информацию. в ней отражается следующая информация: 1. клиническая, т.е. диагнозы, лечение, развитие болезни и т.д. 2. демографическая, т.е. возраст, пол, место рождения, место жительства и т.д. 3. социокультурная, т.е. язык, национальная принадлежность, вероисповедание и т.д. 4. социологическая, т.е. сведения о семье (ближайшие родственники), профессия и т.д. 5. экономическая, т.е. способ оплаты (плата за услуги, неимущий и т.д.). 6. административная, т.е. место лечения, кто производит лечение и т.д. 7. «поведенческая» — например, запись о нарушении договоренности или неявке на встречу может свидетельствовать о неудовлетворенности оказанными услугами.
|
Medical, английский
- Медицинский
- An official examination of a person by a doctor he wanted to join the army, but failed his medical. you will have to have a medical if you take out an insurance policy.
- An app category that contains apps for people interested in medical issues and information.
Medical administration, английский
The running of hospitals and other health services she started her career in medical administration.
Medical advice (prefix 32), английский
Medical adviser, английский
Медицинский советник.
Medical aid, английский
- Treatment of someone who is ill or injured, given by a doctor. first aid
- Медицинская помощь
Medical air, английский
Medical alert bracelet, английский
A band or chain worn around the wrist giving information about the wearer’s medical needs, allergies or condition
Medical and health alert, английский
Medical appliances, английский
Медицинские приборы
Medical assistance, английский
Help provided by a nurse, an ambulanceman or a member of an association such as the red cross, to a person who is ill or injured
Medical assistance (prefix 38), английский
Medical assistant, английский
- Someone who performs routine administrative and clinical tasks to help in the offices and clinics of doctors and other medical practitioners
- A royal navy medical rating, equivalent to the usn’s hospital corpsman. medical assistants serve on all types of ship in the surface and submarine fleet, or ashore in a sick bay, hospital, or other establishment. until shortly after world war ii, medical assistants were known as sick berth attendants, and earlier as loblolly boys. medical assistants who volunteer for service with the royal marines must pass the all arms commando course.
Medical audit, английский
A systematic critical analysis of the quality of medical care provided to a person, which examines the procedures used for diagnosis and treatment, the use of resources and the resulting outcome and quality of life for the person
Medical audit advisory group, английский
A body with the responsibility of advising on medical audit in primary care. abbr maag
Medical billing and coding, английский
Medical board, английский
A number of medical officers convened to examine sick and wounded officers and men, for invaliding or discharge.
Medical care, английский
Medical centre, английский
A place where several different doctors and specialists practise
Medical certificate, английский
- Медицинская справка
- An official document signed by a doctor, giving someone permission to be away from work or not to do specific types of work
- Врачебное заключение
Medical chart, английский
Récord, archivo o historial médico/tabla médica
Medical check-up, английский
Медицинский осмотр
Chronological, английский
Examination, английский
- Обследование
- Экспертиза; проверка; рассмотрение (оценка патентоспособности заявки на патент, производимая патентным ведомством)
- 1. an act of looking at someone or something carefully from the examination of the x-ray photographs, it seems that the tumour has not spread. 2. the act of looking at someone to find out what is wrong with him or her the surgeon carried out a medical examination before operating. 3. a written or oral test to see if a student is progressing satisfactorily (note: in this sense, often abbreviated to exam.)
- An examination of a dead body by a pathologist to find out the cause of death the post mortem showed that he had been poisoned. abbr pm. also called autopsy
- A searching by, or cognizance of, a magistrate, or other authorized officer. now strict in navy and army.
- Проверка; исследование; рассмотрение
- The checking of a taxpayer`s tax return, accounts, self-assessment calculations, etc. the process may or may not include an audit of the taxpayer`s own books.
- Осмотр; освидетельствование, обследование; исследование, проверка, контроль
- Изучение
- The study of a patent application by a patent office examiner to determine whether or not an invention can be patented and whether the application complies with all the legal requirements (including formal requirements). depending on issues raised in the resulting examination report, amendment of the patent application may be required.
- Process of testing materials, interpreting and evaluating test indications to determine if the test object meets specified acceptance criteria.1
|
Historia clínica, испанский
Observación médica, monitoreo médico, испанский
|
|
|
|
|
|
|
