Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Control console

Глоссарий по промышленным роботам
  1. Съемная рукоятка управления (обучения; робота cm. соntrоl аrm, соntrоl hаndlе, tеасhing bох, tеасh реmilаnt, tеасhing unit

  2. Консоль управления

  3. An electronic unit typically inside a container located on the ground surface that controls the operation of the microtunneling machine. as the machine operator drives the tunnel from the control console, electronic information is transmitted to the control console from the mtbm. this information includes head position, steering angle, jacking force, penetration rates, machine-face torque, slurry feed and return flow rates and pressures, and laser position. some control consoles are equipped with a computer that tracks and stores the data and allows real‑time analysis of the tunnel drive.

  4. An electronic unit inside a container located on the surface that controls the operation of the microtunneling machine. electronic information including head position, steering angle, jacking force, progression rate, machine face torque, slurry and feed pressures, and laser position is transmitted to the console from the head of the machine. the consoles may be equipped with a computer that provides real-time analysis of the tunnel drive.




Console, английский
  1. Пульт управления

  2. Also known as `mixing console` or `board`, a large unit having additional functions such as tone control, equalization, pan pots, channel assigns, monitoring sends, and control of signals sent to external signal processors.

  3. A framework for hosting administrative tools, such as microsoft management console (mmc). a console is defined by the items in its console tree, which might include folders or other containers, world wide web pages, and other administrative items. a console has windows that can provide views of the console tree and the administrative properties, services, and events that are acted on by the items in the console tree. console

  4. Корпус или шкафчик радиоприёмника, телевизора и т.п., стоящий на полу


Console, французский

Console (1), английский

Console (1, 2), английский

Console (3), английский

Console (support), французский

Console alert, английский
    Консольное предупреждение


Console arrangement, английский
    Конфигурация пульта console-based application консольное приложение


Console bracket, английский
    A console, 1.


Console command, английский
    Команда консоли


Console command processor, английский
    Диалоговый монитор; процессор консольных команд


Console debugger, английский
    Диалоговый отладчик


Console debugging, английский
    Отладка с консоли


Console file, английский
    Консольный набор данных


Console for optical measurement and precise, английский
    Analysis of radiation from electronics устройство для измерения и точного анализа излучения электронной аппаратуры оптическими методами 11* 164


Console inquiry station, английский
    Консольное опрашивающее устройство


Console interpreter, английский
    Интерпретатор консоли


Console interrupt key, английский
    Кнопка прерывания на пульте


Console lift, английский
    A section of the floor area of a theater or auditorium that can be raised or lowered.


Console log, английский
    Протокол (ввода команд с консоли)


Console operator, английский
    Оператор консоли


Управления, русский

Electronic, английский
  1. Associates, incorporated фирма «электроник ассо- шиитс инкорпорейтед»

  2. Communications, incorporated фирма «электронике комьюникейшнз инкорпорейтед»

  3. Devices, incorporated фирма «электроник дивайсиз :ин- корпорейтед»

  4. Электронный

  5. [emergency] locator transmitter аварийный радиомаяк

  6. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 52.


Microtunneling, английский
    A construction method to install pipe into the ground with no imposed size limitations provided the following are used during construction:


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Penetration, английский
  1. Доля населения, потребляющая данный товар (группу товаров, марку)

  2. Расчетное время и пункт входа в зону опознавания рубежа пво «дью»

  3. Проникновение; пробивание (облаков)

  4. The act of penetrating  the penetration of the vagina by the penis  penetration of an ovum by a spermatozoon

  5. Проникновение; преодоление защиты

  6. Глубина погружения (напр, кессона) ~ of filter проскок (характеристика эффективности воздушного фильтра) ~ of frost промерзание 404 pergola

  7. Entry of phage or virus into a host cell through injection, endocytosis, or membrane fusion

  8. Consistency, expressed as the distance that a standard needle or cone penetrates vertically into a sample of the material under prescribed conditions of loading, time and temperature.

  9. The maximum depth from which indications can be measured in a material.


Progression, английский
  1. Development  the progression of the disease was swift.

  2. See arc of direction.

  3. The rates of individual income tax are usually progressive, i.e. an increasing proportion of income must be paid in tax as the income increases.


Tactile perception, английский
    Тактильное ощущение, ощущение касанием (прикосновением)


On-line automated, английский
    Сш измерительный робот (координатно- измерительная машина) с управлением от (центральной) эвм