Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Recoupment

Глоссарий по робототехнике
    Окупаемость затрат


Окупаемость затрат, русский



Окупаемость, русский
    Способность, возможность окупиться.


Operand, английский
  1. Операнд

  2. N ауг операнд (см. тж. operator)

  3. Операнд; компонент операции; объект действия

  4. Items on either side of an operator in a formula. in excel, operands can be values, cell references, names, labels, and functions.


Payback, английский
  1. Окупаемость затрат

  2. The length of time it takes to recover the initial cost of a project, without regard to the time value of money.

  3. Окупаемость капиталовложений

  4. Mostly used in investment appraisal as fi nancial payback, which is the time needed to repay the initial investment by the returns of a project. a payback gap exists when, for example, private investors and micro-fi nancing schemes require higher profi tability rates from renewable energy projects than from fossil-fi red ones. imposing an x-times higher fi nancial return on renewable energy investments is equivalent to imposing an x-times higher technical performance hurdle on delivery by novel renewable solutions compared to incumbent energy expansion. energy payback is the time an energy project needs to deliver as much energy as had been used for setting the project online. carbon payback is the time a renewable energy project needs to deliver as much net greenhouse gas savings (with respect to the fossil reference energy system) as its realization has caused greenhouse gas emissions from a perspective of lifecycle analysis (including land use changes and loss of terrestrial carbon stocks).