Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Developer

  1. Разработчик

  2. An individual who designs and develops software.

  3. Застройщик

  4. In film radiologic testing, a chemical solution that reduces exposed silver halide crystals to metallic silver.

  5. При пленочных радиологических испытаниях - химический раствор, который восстанавливает открытые кристаллы галогенида серебра до металлического серебра.

  6. (1) in liquid penetrant testing, a material that is applied to the surface after excess liquid penetrant has been removed and that is designed to enhance the liquid penetrant bleedout to form indications. may be a fine dry powder, a solution that dries to form a dry powder or a suspension (in solvent or water) that dries leaving an absorptive film on the test surface. (2) in radiography, a chemical solution that reduces exposed silver halide crystals to metallic silver.14 developer, dry: in liquid penetrant testing, a finely divided dry powder that is applied to the surface after excess liquid penetrant is removed and the surface is dried in order to increase the bleedout by capillary action. developer, nonaqueous wet (nawd): in liquid penetrant testing, fine particles suspended in a volatile solvent. the volatile solvent assists bleedout by diluting the penetrant. sometimes called solvent developer. developer, soluble: in liquid penetrant testing, fine particles completely soluble in its carrier that dries to form an adsorptive coating. developer, suspendible: in liquid penetrant testing, the developer that consists of fine particles suspended in water and that dries to an absorptive coating. applied to the part after removal of excess liquid penetrant and before drying.

  7. Material that is applied to the surface after excess penetrant has been removed and that is designed to enhance the penetrant bleedout to form indications. may be a fine dry powder, a solution that dries to form a dry powder, or a suspension (in solvent or water) that dries, leaving an absorptive film on the test surface. developer, dry: finely divided dry powder that is applied to the surface after excess penetrant is removed and the surface is dried in order to increase the bleedout by blotting. developer, nonaqueous wet (nawd): fine particles suspended in a volatile solvent. the volatile solvent assists bleedout by diluting the penetrant. sometimes called solvent developer. developer, soluble: fine particles completely soluble in its carrier that dries to form an adsorptive coating. developer, suspendible: developer that consists of fine particles suspended in water and that dry to an absorptive coating. applied to the part after removal of excess penetrant and before drying.




Разработчик, русский
    Компания «metaquotes software corp» разработчик торговой платформы


Individual, английский
    Физическое лицо


Застройщик, русский
  1. Физическое/юридическое лицо или орган государственной исполнительной власти/местного самоуправления, получившее в установленном порядке земельный участок под строительство или реконструкцию комплекса недвижимого имущества.

  2. Физическое или юридическое лицо, осуществляющее капитальное строительство. затраты на строительство учитываются застройщиком по дебету счета "капитальные вложения", к которому могут быть открыты субсчета: "строительство объектов основных ср

  3. Физическое или юридическое лицо или орган государственной исполнительной власти (местного самоуправления), получившее в установленном порядке земельный участок под строительство или реконструкцию комплекса недвижимого имущества.

  4. Организация, предприятие или учреждение, за счёт средств которого осуществляется строительство

  5. Юридическое лицо (строительная компания), распоряжающееся на правах собственности или аренды (субаренды) земельным участком, подготовленным для строительства какого-либо объекта, при условии, что выдано разрешение на возведение мкд и зданий прочего назначения. застройщик, не обладая достаточным финансовым запасом, привлекает участников долевого строительства, вкладывающих средства. оформление проекта и проведение предпроектных работ тоже включается в круг интересов застройщика. все его действия регулируются федеральным законом n 214-фз.

  6. Это компания или организация, занимающаяся строительством и продажей недвижимости. застройщики владеют и управляют строительными проектами, разрабатывают жилые комплексы, коттеджные поселки или коммерческие объекты. риэлторы часто сотрудничают с застройщиками, предлагая их объекты своим клиентам.


Химический, русский

Indications, английский
    Показания (к иммунизации)


Suspension, английский
  1. El acto de parar un proceso judicial por orden del tribunal

  2. Подвеска

  3. Приостановление

  4. A liquid with solid particles in it

  5. To relieve an officer of his duties for up to ten days as a non-judicial punishment. a longer suspension may be allowed if court-martial is pending.

  6. Временная отставка, временное отстранение от должности до решения вопроса об увольнении временное (не более чем на 10 дней) отстранение студента или школьника от занятий в наказание за нарушение правил внутреннего распорядка

  7. Means whereby vehicle body is supported on its undercarriage, comprising springs, dampers and locadng hnkages.

  8. The combination of tires, wheels, hubs, spindles, control arms, springs, struts, shock absorbers and related parts that support the chassis and body as the vehicle moves down the road.

  9. Bath.

  10. This is when an employee is sent home from work, usually while receiving full pay. employers are entitled to suspend

  11. Suspension is the practice of temporarily banning an employee from a job or from the entire workplace for breaking specific company rules.

  12. An employee is sent home for a period of time, usually without pay, as a disciplinary measure.

  13. Often relating to springs, where support is given in furniture.


Radiography, английский
  1. Radiografía

  2. The work of examining the internal parts of the body by taking x-ray photographs

  3. See radiologic testing. radiologic testing (rt): use of penetrating radiant energy in the form of x-rays, gamma rays, or neutrons for nondestructive testing of objects to provide images of the objects’ interiors. also called radiography; radiographic testing.


Проявитель, русский

Противошумовой фильтр, русский