Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Свежезамороженная плазма



    Ffp, английский
    1. Fresh frozen plasma

    2. First order fixed predictor

    3. Перфорированная фальцованная бумага для принтера ffst технология поддержки первого отказа fft быстрое преобразование фурье fh скачкообразная перестройка частоты fhd диск с фиксированными головками fhse зу с фиксированными головками


    Ffp, английский
      Fresh frozen plasma


    Ffp, английский

    Fresh frozen plasma, английский
      Plasma made from freshly donated blood, and kept frozen fretful 152


    Ffp, английский



    Плазм-, русский

    Плазма, русский
    1. Частично или полностью ионизированный газ, в котором плотности отрицательных и положительных зарядов равны.

    2. (от греч . plasma - вылепленное, оформленное), ионизованный газ, в котором концентрации положительных и отрицательных зарядов равны (квазинейтральность). в состоянии плазмы находится подавляющая часть вещества вселенной: звезды, галактические туманности и межзвездная среда. около земли плазма существует в виде солнечного ветра, магнитосферы и ионосферы. высокотемпературная плазма (т ? 106 - 108к) из смеси дейтерия и трития исследуется с целью осуществления управляемого термоядерного синтеза. низкотемпературная плазма (т ? 105к) используется в различных газоразрядных приборах (газовых лазерах, ионных приборах, мгд-генераторах, плазмотронах, плазменных двигателях и т. д.), а также в технике (см. плазменная металлургия, плазменное бурение, плазменная технология).

    3. Четвертое (после твердого, жидкого и газообразного) аг-регатное состояние вещества, содержащее свободные электроны и по-ложительно заряженные ионы. температура плазмы составляет от не-скольких десятков тысяч (низкотемпературная плазма) до нескольких десятков миллионов градусов. высокотемпературная плазма исследу-ется с середины прошлого столетия с целью проведения в ней управля-емого термоядерного синтеза. в низкотемпературной плазме проводятся различные химические реакции: получение ацетилена, фиксация атмо-сферного азота и др.


    Плазма зародышевая, русский

    Плазма клеточного ядра, русский

    Плазма крови, русский
      , жидкая часть крови. в плазме крови находятся форменные элементы крови (эритроциты, лейкоциты, тромбоциты). изменения в составе плазмы крови имеют диагностическое значение при различных заболеваниях (ревматизм, сахарный диабет и др.). из плазмы крови готовят лекарственные препараты (альбумин, фибриноген, гаммаглобулин и др.).


    Плазма твердых тел, русский
      , условный физический термин, обозначающий свойства совокупности подвижных заряженных частиц в твердых проводниках (электронов в металлах или электронов и дырок в полупроводниках), подобные свойствам газовой плазмы; напр. в плазме твердых тел могут возбуждаться колебания и волны таких же типов, как и в газовой плазме.


    Плазмагены, русский
      (от плазма и ген) , гены, расположенные в днк хлоропластов, митохондрий и других внеядерных элементов клетки. наследуются не по законам менделя.


    Плазмакинин, русский

    Плазмалемма, русский

    Плазмалогены, русский

    Плазматизация, русский
      Появление в крови в большом количестве плазматических клеток, напр. при миеломной болезни


    Плазматическая клетка, русский
      Конечная стадия дифференциации в-клетки, продуцирующая антитела.


    Плазматическая мембрана, русский
      (клеточная мембрана , плазмалемма), биологическая мембрана, окружающая протоплазму растительных и животных клеток. участвует в регуляции обмена веществ между клеткой и окружающей ее средой.


    Плазматические клетки, русский
      , клетки собственно соединительной и кроветворной тканей у позвоночных животных и человека, участвующие в защитных реакциях организма (вырабатывают антитела).


    Плазматрон, русский
      , см. плазмотрон.


    Плазменная дуга, русский
      См. plasma arc cutting — плазменно-дуговая резка.


    Плазменная металлургия, русский
      , извлечение из руд, плавка и обработка металлов и сплавов с использованием плазменного нагрева.


    Плазменная наплавка твердым сплавом, русский
      Плазменная наплавка твердым сплавом


    Плазменная печь, русский
      , электрическая печь для нагрева, плавки и металлургической переработки металлов и сплавов с помощью плазмотрона. различают плазменнодуговые и плазменные высокочастотные печи. применяются для производства высококачественных металлов и сплавов, выращивания монокристаллов и т. д.


    Плазменная сварка, русский

    Плазменная сварка труб, русский
      Плазменная сварка труб


    Семейный анамнез, русский

    Объем форсированного выдоха (офв), русский