Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Scraper

    Скрепер, сальник грязезащитное устройство га


Скребок, русский
  1. Устройство для удаления всплывших веществ с поверхности воды

  2. Устройство, ведомое по трубопроводу потоком жидкости для осуществления различных функций (в зависимости от типа скребка), таких как разделение жидкостей, очистка или исследование трубопровода

  3. Устройство для удаления отложений парафина в насосно-компрессорных трубах. при фонтанной эксплуатации скребки спускаются в скважину на проволоке. при эксплуатации скважин штанговыми насосами они устанавливаются на штангах, которые в этом случае оборудуются штанговращателями.


Скрепер, русский
  1. (англ . scraper, от scrape - скрести), прицепная, полуприцепная или самоходная землеройно-транспортная машина, которая рабочим органом - ковшом вместимостью до 25 м3 - послойно срезает грунт с поверхности, транспортирует его и разгружает в отвал или разравнивает.

  2. Прицепная, полуприцепная или самоходная землеройно-транспортная машина циклического действия, осуществляющая послойное срезание, набор, перемещение и планировку грунта с помощью управляемого ковша


Шабер, русский
    (нем . schaber), ручной или механизированный инструмент для шабрения - стержень с остро заточенными режущими кромками. по форме режущие части бывают плоские, трех-, четырехгранные, фасонные. материал - инструментальная сталь. некоторые типы шабера используются также для выскабливания доски в гравюре на металле и меццо-тинто.


Скребок, скрепер, русский



Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Скребок, русский
  1. Устройство для удаления всплывших веществ с поверхности воды

  2. Устройство, ведомое по трубопроводу потоком жидкости для осуществления различных функций (в зависимости от типа скребка), таких как разделение жидкостей, очистка или исследование трубопровода

  3. Устройство для удаления отложений парафина в насосно-компрессорных трубах. при фонтанной эксплуатации скребки спускаются в скважину на проволоке. при эксплуатации скважин штанговыми насосами они устанавливаются на штангах, которые в этом случае оборудуются штанговращателями.


Скоротрон заряда барабана, русский