Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Самолета

Глоссарий технических терминов


    Aeroplane, английский
      A power-driven heavier-than-air craft that derives support in the atmosphere from the reactions of the air on its surfaces that remain fixed under given conditions of flight.(also airplane)


    Aircraft, английский
    1. Летательный аппарат; самолет а j/сл air force находящийся на вооружении [принадлежащий] ввс (об управляемых ракетах) а уел air-launched запускаемый в воздухе (о ракете)

    2. Armaments, incorporated фирма «эркрафт арма-мент инкор- иорейтед»

    3. Летательный аппарат; самолет

    4. Checker`s report отчет [донесение] о результатах проверки [контроля, осмотра] ла

    5. Manufacturer`s progress report доклад [отчет] о ходе выполнения программы производства самолетов

    6. Generic term for any vehicle capable of flight, whether heavier or lighter than air.

    7. A vehicle that can travel through the air.


    Glide slope, английский
    1. (1) the angle between horizontal and the glide path of an aircraft. (2) a tightly-focused radio beam transmitted from the approach end of a runway indicating the minimum approach angle that will clear all obstacles; one component of an instrument landing

    2. Глиссада; глиссадный


    Glide path, английский
    1. Глиссада

    2. In the case of price cap regulation, the price trajectory can be established by the regulatory authority. instead of a one-off price adjustment (a large discrete price change), the regulator may establish a prescribed price path over time, so companies are given proper signals for future cost containment and investments. see price cap path.




    Динамическнй, русский

    Перехвата, русский