Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лазерный

Глоссарий технических терминов


    Aircraft, английский
    1. Летательный аппарат; самолет а j/сл air force находящийся на вооружении [принадлежащий] ввс (об управляемых ракетах) а уел air-launched запускаемый в воздухе (о ракете)

    2. Armaments, incorporated фирма «эркрафт арма-мент инкор- иорейтед»

    3. Летательный аппарат; самолет

    4. Checker`s report отчет [донесение] о результатах проверки [контроля, осмотра] ла

    5. Manufacturer`s progress report доклад [отчет] о ходе выполнения программы производства самолетов

    6. Generic term for any vehicle capable of flight, whether heavier or lighter than air.

    7. A vehicle that can travel through the air.


    Continuous, английский
    1. Непрерывный

    2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

    3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

    4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


    Laserstrobe, английский

    Lidar, английский
    1. Light detecting and ranging. a technique used to detect atmospheric constituents or related parameters such as atmospheric extinction coefficient. light is produced in a modulated source and the resulting backscattered or reflected light is analyzed to qu

    2. Laser intensity direction and ranging

    3. Лидар. система, работающая по такому же принципу, как и радар (см. radar), в которой световые импульсы генерируются лазером (см. laser) и которая применяется для обнаружения объекта и определения расстояния до него. термин «лидар» — сокращенное обозначение словосочетания: light detection and ranging—светообнаружение и определение дальности. лидары применяются для различных целей в исследованиях по загрязнению атмосферного воздуха, но наиболее важной областью применения является измерение плотности дымовых выбросов.

    4. Light detection and ranging




    Iocomotive, английский

    Direetive, английский