Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Окрашивание

Глоссарий технических терминов
    Создание желаемых цветов на металле путем химической или электрохимической реакции.


Colouring, английский
    A substance which colours an organ


Coloration, английский
    Non-uniform frequency response resulting in distortion of the tonal quality of the source.


Painting, английский
    Окрашивание, окраска back ~ 1. грунтовочная окраска (металлоконструкций) 2. защитная окраска нелицевых поверхностей


Dye tracking, английский

Dyeing, английский
  1. A process of coloring fibers, yarns, or fabrics with either a natural or synthetic dye. a partial list of dyeing methods follows: · pad dyeing – a form of dyeing whereby a dye solution is applied by means of a pad or mangle. · pressure dyeing – dyeing by means of forced circulation of dye through packages of fiber, yarn, or fabric under pressure. · skein dyeing – the dyeing of yarn, fiber, or fabric in the form of skeins, or hanks. · yarn dyeing – the dyeing of yarn before the fabric is woven or knit. e

  2. A process of coloring fibers, yarns, or fabrics with either natural or synthetic dyes. some of the major dyeing processes are described below:


Coloring, английский
  1. Окрашивание

  2. Окраска, придание цвета


Staining, английский
  1. The application of a liquid dye solution to a porous surface to impart color.

  2. The process of colouring tissue, bacterial samples or other materials to make it possible to examine them and to identify them under the microscope

  3. The undesired pickup of color by a fabric: (1) when immersed in water, drycleaning solvent, or similar liquid medium that contains dyestuffs or coloring material not intended for coloring the fabric; or

  4. The addition of stains or dyes to a microscopic specimen for the purpose of enhancing contrast




Окремнение, русский

Colourability, английский