Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Медный купорос

Словарь химико-технологических терминов


    Blue vitriol, английский

    Bluestone, английский
    1. A hard, fine-grained, commonly feldspathic and micaceous sandstone or siltstone of dark greenish to bluish gray color that splits readily along bedding planes to form thin slabs; commonly used to pave surfaces for pedestrian traffic. a variety of flagstone.

    2. Строительный камень серо-голубого цвета (песчаник, гранит, слюдяной сланец)




    Купорос, русский

    Купоросное масло, русский
      Техническое название серной кислоты с кон-центрацией h2so4 90,5 % (при получении башенным способом) или 92 % (при получении контактным способом).


    Купоросы, русский
      , кристаллогидраты сульфатов некоторых двухвалентных металлов: железный feso4·7н2о, медный cuso4·5н2о, никелевый niso4·7н2о, цинковый znso4·7н2о.


    Медная лазурь, русский
      , то же, что азурит.


    Медная пайка твердым припоем, русский
      Термин для обозначения пайки с медным присадочным материалом.


    Медная формирующая подкладка, русский
      Медная формирующая подкладка


    Медная шина, прижимающая электрод к свариваемому изделию, русский
      Медная шина, прижимающая электрод к свариваемому изделию (при сварке лежачим электродом)


    Меднение, русский
    1. (омеднение) , электролитическое нанесение тонкого слоя меди на металлические (преимущественно стальные, цинковые и алюминиевые) изделия при изготовлении биметаллов, для образования т. н. подслоя при никелировании и хромировании, облегчения пайки и т. д.

    2. Нанесение меди на поверхность металлических изделий с целью повышения электропроводности; проводится гальваническим способом.


    Медник, русский

    Медногорск, русский
      , город (с 1939) в российской федерации, оренбургская обл., на р. блява. железнодорожная станция. 34,3 тыс. жителей (1992). медно-серный комбинат. завод "уралэлектромотор".


    Медное число; медицинская часть, русский

    Меднолобый, русский

    Медноокисный элемент, русский
      , гальванический элемент, у которого положительный электрод выполнен обычно из оксида меди со связующим веществом (в виде брикета), отрицательный - из цинка с добавкой ртути, а электролитом наиболее часто служит раствор едкого натра. эдс 0,88-0,95 в. применяются главным образом в установках сигнализации и связи.


    Медный, русский
      Медный , пройти огонь и воду и медные трубы


    Медный блеск, русский
      , то же, что халькозин.


    Медный век, русский
      (халколит , от греч. chalkos - медь и lithos - камень; энеолит, от лат. aeneus - медный и греч. lithos - камень), переходный период от каменного к бронзовому веку (4-3-е тыс. до н. э.). преобладают орудия из камня, но появляются медные. основные занятия населения - мотыжное земледелие, скотоводство, охота.


    Медный катод, русский
      Медь, отложившаяся на катод при электролитической очистке.


    Медный колчедан, русский
      , то же, что халькопирит.


    Медный купорос ,, русский
      Cuso4·5h2o, см. меди сульфат.


    Медный лоб, русский
      Медный лоб , бессовестный, дерзкий


    Meson, английский
      A very old form of spelling mizen.


    Blue vitriol, английский