Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полиэстер

Словарь химико-технологических терминов
    То же что синтетический полиэфир, полиэтилентерефталат — продукт переработки нефти. выпускается в виде пленки и нитей, из которых ткут синтетические ткани. прочный, износостойкий материал, химически инертный. в строительстве полиэстер применяют в качестве защитно-декоративного покрытия стальных профлистов, металлочерепицы, защищающего металл от коррозии. окрашивается в разные цвета по палитре ral.


Polyester, английский
  1. A resin generally used as a thin film in tape form.

  2. Полиэстеровая смола иногда все еще применяется при изготовлении кастомных досок в сочетании с полиуретановой пеной. это существенно дешевле, но тяжелее по весу, чем при использовании эпоксидной смолы и пены eps.

  3. Полиэстр

  4. Полиэфир (сложный)

  5. A high-strength manufactured fiber that is washable, resistant to stretching and shrinking, and is naturally flame resistant.

  6. Высокопрочное промышленное волокно, которое можно стирать, оно устойчиво к растяжению и усадке, а также обладает естественной огнестойкостью.




Синтетический, русский
    Производный финансовый инструмент, искусственно созданный на базе совокупности некоторых активов и имитирующий другой инструмент. например, производный инструмент, базой которого является портфель долговых обязательств с механизм дефолтного свопа. см. сво


Полиэтилентерефталат, русский
  1. , [-ch2-ch2oc(o)c6h4oc(o)-]n, синтетический полимер, продукт поликонденсации этиленгликоля с терефталевой кислотой; твердое бесцветное вещество. прочен, износостоек, хороший диэлектрик. применяется главным образом в производстве полиэфирного волокна, а также пленок, радиодеталей, химического оборудования.

  2. Сложный полиэфир, получаемый поликонденсацией терефталевой кислоты,характеризуется высокой прочностью, устойчивостью к истиранию и многократным деформациям при растяжении и изгибе, низкой гигроскопичностью.


Износостойкий, русский

Polyether, английский

Polysulfide, английский