Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разветвленная реакция

Словарь химико-технологических терминов


    Branched reaction, английский



    Разветвленная линия, русский

    Разветвленная схема; сложный контур, русский

    Разветвленная трещина сварного соединения, русский
      Трещина сварного соединения, имеющая ответвления в различных направлениях [9].


    Разветвленная цепь, русский

    Разветвленное русло, русский

    Разветвленные передачи, русский

    Разветвленные цепные реакции, русский
      , характеризуются тем, что в каждом элементарном акте продолжения цепи происходит увеличение числа активных частиц (напр., окисление водорода кислородом). это приводит к автокатализу и при критических условиях к самовоспламенению, или цепному взрыву.


    Разветвленный, русский

    Разветвленный служебный канал, русский

    Реакции, русский

    Реакции связей, русский
      , силы, с которыми тела, реализующие связи механические, действуют на точки механической системы, на которую эти связи наложены. реакции связей возникают как силы противодействия (см. ньютона законы) при наличии сил, действующих на связи. напр., рельсы - связи, ограничивающие движение вагона. силы же, с которыми рельсы действуют на вагон, являются реакцией связей.


    Реакции сексуальные, русский
      Поведенческие, физиологические реакции, связанные с сексуальным влечением и направленные на его удовлетворение.


    Реакции химические, русский
      , превращения одних веществ в другие, отличные по химическому составу и (или) строению. характеризуются стехиометрическим соотношением участвующих в них веществ, степенью превращения, константами скорости и равновесия, энергией активации, тепловым эффектом. химические реакции классифицируют по числу молекул, участвующих в элементарном акте (моно-, бимолекулярные), кинетическому механизму (последовательные, параллельные, сопряженные), характеру химического процесса (разложение, окисление, полимеризация и др.), типам частиц, участвующих в химических реакциях (ионные, радикальные), фазовому состоянию реагирующей системы (газо-, жидко- и твердофазные). гомогенные химические реакции протекают в объеме фазы, гетерогенные - на поверхности раздела фаз.


    Реакций антиген, русский
      Антитело или нарушений клеточных механизмов иммунитета в патогенезе различных болезней


    Реакций в процессе жизнедеятельности организма, русский

    Реакций серии анионов, русский

    Реакций серии катионов, русский

    Реакционер, русский
    1. Сторонник или участник политической реак-ции; враг политического, культурного, технического прогресса.

    2. , сторонник политической реакции; ретроград; противник общественного, культурного, научно-технического прогресса.


    Реакционная, русский

    Реакционная жидкость, русский

    Branched chain, английский

    Branched reaction, английский