Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Токсический, ядовитый

Словарь химико-технологических терминов


    Toxic, английский
    1. Tóxico

    2. The quality of certain materials being proportionally poisonous, as indicated by jeopardy to life, health or comfort.




    Ядовитая пилюля, отравленная пилюля (средство борьбы с враждебным поглощением), русский

    Ядовитость, русский

    Ядовитые и сильнодействующие вещества, русский
      Группа веществ, не являющихся наркотическими или психотропными. перечень которых содержится в специальных списках (№ 1 и 2), определяемых заключением постоянного комитета по контролю наркотиков. я. и с.в. включают в себя не только лекарственные, но и другие синтетические и природные вещества. ядовитые вещества при воздействии на организм вызывают резкое нарушение нормальной жизнедеятельности, отравление и смерть(сулема.карболовая кислота, цианистый калий, змеиный яд и т.п.). сильнодействующие вещества (седуксен, клофелин, мезепам, люминал, хлороформ и т.д.) при приеме без назначения врача могут вызвать серьезные осложнения вплоть до смертельного исхода.


    Ядовитый, русский
      Ядовитый , злой, обидный, резкий


    Топочный газ; дымовой, русский

    Титровальный, титрующий, русский