Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Photo elasticity

Словарь химико-технологических терминов


    Фотоупругость, русский
    1. ,..1) оптическая анизотропия и связанное с ней двойное лучепреломление в изотропных телах (стеклах, поликристаллах) под действием механических нагрузок. фотоупругость называют иногда пьезооптическим эффектом и фотоэластическим эффектом...2) оптический метод исследования механических напряжений.

    2. Оптический метод для оценки величины и распределения напряжений с использованием прозрачной модели детали или толстой пленки фотоупругого материала, присоединяемого к реальной детали.




    Elasticity, английский
    1. Usually used to explain consumer demand in response to changes in prices. demand for basic goods such as bread is thought to be inelastic since the amount of bread bought changes little with price. if the price goes up, people have little choice but to pay it, but if it goes down they are unlikely to eat more bread. by comparison, luxury goods are price elastic. if the price of chauffeur-driven trips to work becomes too expensive, executives may switch to black cabs, or even the train.

    2. Упругость

    3. The property of a body that causes it to tend to return to its original shape after deformation (as stretching, compression, or torsion).

    4. The ability to expand and be compressed and to return to the former shape

    5. Способность к быстрой адаптации

    6. Упругость, эластичность bulk ~ объёмная упругость

    7. The ability of a strained material to recover its original size and shape immediately after removal of the stress that causes deformation.

    8. Responsiveness; the degree to which one variable (e.g., quantity demanded) is responsive to a change in another (e.g., price).

    9. The capability of a material to regain its original shape or

    10. Эластичность (цен, спроса, предложения)

    11. That property of a material by virtue of which it tends to recover its original size and shape after deformation. electrical noise

    12. Ability of a material to resume its former shape after deformation.

    13. Ability of a material to resume its former shape after deformation.1

    14. Ability of a material to regain its former shape after removal of applied stress. see also ductility.


    Elasticity coefficient, английский
      Коэффициент эластичности (спроса населения)


    Elasticity limit, английский

    Elasticity of an option, английский
      Percentage change in the value of an option given a 1% change in the value of the option`s underlying stock. related: delta.


    Elasticity of bulk, английский

    Elasticity of compression; resistance to compressive strain, английский

    Elasticity of demand, английский
    1. The degree of buyers` responsiveness to price changes. elasticity is measured as the percent change in quantity divided by the percent change in price. a large value (greater than 1) of elasticity indicates sensitivity of demand to price, e.g., luxury goods, where a rise in price causes a decrease in demand. goods with a small value of elasticity (less than 1) have a demand that is insensitive to price, e.g., food, where a rise in price has little or no effect on the quantity demanded by buyers.

    2. Responsiveness of quantity demanded to a change in a variable such as price, the price of a substitute, or of other goods, and income.


    Elasticity of supply, английский
    1. The degree of producers` responsiveness to price changes. elasticity is measured as the percent change in quantity divided by the percent change in price. a large value (greater than 1) of elasticity indicates sensitivity of supply to price, e.g., luxury goods, where a rise in price causes an increase in supply. goods with a small value of elasticity (less than 1) have a supply that is insensitive to price, e.g., food, where a rise in price has little or no effect on the amount that producers supply.

    2. Responsiveness of quantity supplied to a given change in price.


    Elasticity sensor, английский
      Эластичный чувствительный элемент (для захватывания объекта)


    Elasticity theory, английский

    Photo, английский
      An app category for photo-related apps.


    Photo & video, английский
      An app category to help you work with your photos or home videos.


    Photo & video production, английский
      The multimedia design subcategory containing apps to help with creating photography, or videos.


    Photo -, английский
      Дешифрирование (аэрофотоснимка)


    Photo - elasticity method, английский

    Photo album, английский
    1. Фотоальбом

    2. A collection of photos in electronic format that have been grouped into a virtual album.


    Photo annotation/classification, английский

    Photo brush, английский
      A line style created from a photographic image, such as a chain, a snake, etc.


    Photo carrier, английский

    Photo cartridge, английский
      Фотокартридж; картридж для фотопечати


    Photo cd, английский
    1. Kodak`s professional service where they process your film and then scan the images using a very expensive drum scanner and output these images to a cd. you get several different sized resolution images of each of your film pictures, from small to very large. photocd is multi-session which means more than one roll of pictures may be put on each photocd disc.

    2. A graphics file format developed by eastman kodak company.


    Photoreaction, английский

    Фотоокисление, фотооксидирование, русский