Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выпадение осадков

Словарь по агрономии и почвоведению


    Precipitation, английский
    1. Any and all forms of water particles, liquid or solid, that fall from the atmosphere and reach the surface.

    2. Осадки , pcr payload changeout room помещение для замены полезной нагрузки (mb к а)

    3. Any condensed water falling from the atmosphere to the surface of the earth. common types include rain, snow, sleet, and hail.

    4. At a given location, the total measurable supply of water received directly as rain, snow, hail, or sleet; usually expressed in inches (millimeters) per day, month, or year.

    5. The action of forming a precipitate

    6. Осаждение, выпадение в осадок

    7. Any form of water; rain, hail or snow, that falls to the ground.

    8. Осадки, осаждение. в метеорологии—• гидрометеор, который состоит из скопления водных частиц в жидком или твердом, кристаллическом или аморфном состоянии и который выпадает из облака или группы облаков, достигая земли (вмо); в газоочистке — процедура отделения частиц от потока газа, в котором они взвешены, под действием -электрического поля или температурного градиента (предварительный стандарт mocv 8). precipitation, amount of (or rainfall amount) — количество (сумма) осадков (или количество дождевых осадков). толщина слоя воды, которая накапливается на горизонтальной поверхности в результате одного или более выпадения осадков при условии, что не происходит просачивания или испарения и что часть осадков,"выпавшая в виде снега или льда, растаяла (вмо). . precipitation, electrostatic — электростатическое осаждение. осаждение взвешенного вещества под действием электрического поля, создаваемого между электродами.` частицы приобретают положительный заряд и перемещаются к отрицательным электродам, откуда их удаляют. см.` dust separator — пылеуловитель, пылеосадитель, пыл`еотделитель. ¦. ` precipitation, thermal — термическое осаждение. форма осаждения, основанная на том принципе; что взвешенные частицы, подвергшиеся действию высокого температурного градиента, перемещаются из зоны ^высокой-температуры в зону низкой температуры. в пробоотборниках, действующих по такому принципу, загрязненный пылью газ пропускают через узкую камеру, в которую`помещена горячая проволока; частицы от^ ходят от горячей проволоки ги оседают на холодной поверх- 109 precision ¦— точность ности. поскольку сила, воздействующая на частицу, пропорциональна ее радиусу, при определенной модификации геометрической формы прибора его можно использовать для анализа размера частиц.




    Выпадение, русский
      1) (prolapsus) - выхождение внутреннего органа или его части на поверхность тела через естественное


    Выпадение в осадок, русский

    Выпадение влагалища, русский
      (лат. prolapsus отвисание, vagina влагалище) — частичное или полное выпячивание влагалища из


    Выпадение зуба, русский

    Выпадение зубов, русский

    Выпадение кишки, русский
      (лат. intesti-num кишка)—послекастрационное осложнение у жеребцов, хряков и кроликов.


    Выпадение матки через поврежденную брюшную стенку, русский
      (лат. uterus матка, abdominalis брюшной). при повреждении кожи матка выпадает наружу.


    Выпадение мочевого пузыря, русский
      (лат. vesica urinaria мочевой пузырь) — наблюдается при широких кольцах пахового канала.


    Выпадение общей влагалищной оболочки, русский
      (лат. tunica vagi-nalis влагалищная оболочка, communis общий) — встречается у верблюдов и жеребцов.


    Выпадение половины поля зрения, русский

    Выпадение прямой кишки, русский
    1. (лат. rectum прямая кишка) — выпадение стенки прямой кишки или ее слизистой оболочки через задний проход. в. п. к. наблюдается у свиней и собак.

    2. , частичный или полный выворот прямой кишки через заднепроходное отверстие при ослаблении тканей промежности и дна полости таза. непосредственные причины: большие физические нагрузки, травмы и др. отмечается и у животных.


    Выпадение пыли, русский

    Выпадение росы, русский

    Выпадение сальника, русский
      (лат. omen-turn сальник) — следствие сильного напряжения брюшного пресса во время операции, при наличии широких колец паховых каналов.


    Выпадение слогов, русский

    Выпадение стекловидного тела, русский
      (лат. corpus тело, vitreus стекловидный) — бывает при проникающих ранах склеры и роговицы.


    Выпадению ярко, русский
      Розового осадка при его взаимодействии с диметилглиоксимом и аммиаком; 2) метод обнаружения


    Осадка, русский
    1. , в строительстве - деформация основания сооружения, не сопровождающаяся коренным изменением структуры грунта. вызывается уплотнением грунта и вытеснением из его пор избыточной воды.

    2. , кузнечная операция, при которой уменьшается высота заготовки и увеличивается площадь ее поперечного сечения; обычно предшествует протяжке или прошивке.

    3. Вертикальное смещение поверхности грунтового основания в результате действия сжимающих сил


    Осадка (амер.), русский

    Осадка (платформы), русский

    Выращенные в питомнике, русский

    Выкорч, русский