Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Повторное использование

Словарь по агрономии и почвоведению


    Recycling, английский
    1. The removing, cleaning and reusing of refrigerant.

    2. Переработка; повторное использование отходов

    3. Operating mode of coat ing plants that makes it possible to reuse overspray powder in the coating process

    4. .рециркуляции:

    5. Рециркуляция, повторный цикл. возврат продуктов или части продуктов, образующихся в ходе какого-либо ¦t^e-entrainment — повторный унос процесса, для повторной обработки, например возврат части выхлопных газов от двигателя внутреннего сгоралия во вса сывающий патрубок. этот процесс важен для снижения за грязнения атмосферного воздуха. . ; re-entrainment—повторный унос, вовлечение. возврат частиц после их осаждения на какой-либо собирающей поверхности в воздушный поток, где они находились до этого во взвешенном состоянии.

    6. Утилизация (использованных ресурсов)

    7. Term to denote the operation of re-opening powered passenger doors. depending on the system, doors can be designed to re-open in the event of obstacle detection or failing to reach to fully closed mode within a predetermined time.




    Использование, русский
    1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

    2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


    Использование, русский

    Использование (в аренду), русский

    Использование (утилизация), русский

    Использование активов, русский

    Использование ветровой энергии, или ее преобразование в механическую или электрическую, русский

    Использование вод на фермах дл, русский

    Использование водного объекта, русский

    Использование водных объектов, русский
      Использование различными способами водных объектов для удовлетворения потребностей российской федерации, субъектов российской федерации, муниципальных образований, физических лиц, юридических лиц


    Использование водных пу, русский

    Использование вторично тепла, русский

    Использование голографии в технике, русский

    Использование займа, русский

    Использование информации неправомерное, русский
      Передача, распространение (публикация), применение в действиях информационных полученных легальным путем сведений в нарушение правил и полномочий (санкций), установленных для данных сведений и субъекта, предпринявшего такие действия. использование информационно-телекоммуникационных систем и


    Использование исчисленного среднего заработка, русский
      Порядок исчисления среднего заработка (см. исчисление среднего заработка) применяется в случаях: пребывания работника в очередном основном или дополнительном отпуске, а также в учебном отпуске; выплаты компенсации за неиспользованный отпуск при увольнении


    Использование косвенной адресации, русский

    Использование моделей касательного пространства, русский

    Использование мостов; режим моста (в сети); передача данных в режиме моста;, русский

    Использование нечестной тактики., русский

    Использование оборотных средств, русский
      Процесс обеспечения бесперебойности воспроизводственного цикла, или оборотов денежных средств, авансируемых в материальные запасы, затраты, расчеты. эффективность и.о.с. измеряется показателями оборачиваемости оборотных средств, или скорости их оборота.


    Использование основных фондов, русский
      Процесс функционирования средств производства, служащих больше одного производственного цикла (одного года) и постепенно переносящих свою стоимость на создаваемый продукт. уровень и.о.ф. измеряется рядом натуральных и стоимостных показателей: коэффициент


    Подвергать воздействию внешней, русский

    Плотность (травостоя, русский