Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Erasure

Словарь лингвистических терминов
  1. N стирание transformation ergative n эргатив6 (тж. ~ case) ergativity n эргативность7 split ~ расщепленная эргативность

  2. Стирание; разрушение информации erasure channelканал со стиранием


Эрозия, русский
  1. Разрушение и удаление грунта с земной поверхности текучей водой, ледником, ветром и волнами.

  2. Смыв и размыв почвы потоками воды ливневого характера, сильными дождевыми осадками. в районах с сильными ветрами наблюдается ветровая эрозия (черные бури), при которой верхний плодородный слой почвы уносится с незащищенных участков.

  3. Размыв земной поверхности текучими водами, в результате чего создаются промоины, овраги, речные до­лины.

  4. (от лат . erosio - разъедание) (в геологии), процесс разрушения горных пород и почв водным протоком. различают поверхностную (сглаживание неровностей рельефа), линейную (расчленение рельефа), боковую (подмыв берегов рек) и глубинную (врезание русла потока в глубину) эрозии.

  5. В геологии - совокупность физических и химических процессов, способствующих разрушению горных пород водными потоками

  6. Подмыв и размыв горных пород и слагаемых ими элементов рельефа потоками реч- ных, дождевых и талых вод. различают плоскостную, линейную, избирательную, донную и боко- вую эрозию. 75

  7. Процесс разрушения горных пород водным потоком.

  8. Процесс разрушения горной породы водным потоком, что ведет к образованию долин, снижению поверхности водосборных бассейнов. процесс эрозии состоит из: 1) механического размывания горной породы силой потока; 2) шлифования и истирания дна русла водой и твердыми обломками (корразия); 3) химическое растворение горной породы (коррозия).эрозия прямо пропорциональна произведению массы воды на половину квадрата скорости течения

  9. Процесс механического разрушения почвы под действием поверхностного стока атмосферных осадков. см. элементарные почвообразовательные процессы (эпп). эффективное (экономическое, действительное) плодородие – совокупное естественное и искусственное плодородие, характеризующееся урожайностью сельскохозяйственных культур. 89 6. геохимия а

  10. Поверхностный дефект кожи, красной каймы губ или слизистой оболочки, заживающий без образования рубца.

  11. (1) унос материала с твердой поверхности благодаря относительному движению в контакте с жидкостью, которая содержит твердые частицы. эрозия, при которой относительное движение частиц происходит почти параллельно твердой поверхности, называется абразивной эрозией. эрозия, при которой относительное движение твердых частиц является почти нормальным к твердой поверхности, называется эрозией соударения или ударной эрозией. (2) прогрессирующая потеря основного материала с твердой поверхности благодаря механическому взаимодействию между этой поверхностью и жидкостью, многокомпонентной жидкостью, соударением с жидкостью или твердыми частицами. (3) потеря материала на поверхности электрического контакта благодаря электрическому разряду (образование дуги).




Transformation, немецкий

Разрушение, русский
  1. Разрушение , гибель

  2. Неровная поверхность, возникающая при разрушении фрагмента металла. см. также хрупкое разрушение, разрушение расщеплением, кристаллический излом, декогезивный разрыв, вмятинный разрыв, упругое разрушение, волокнистый излом, зернистый излом, межзерновое разрушение, шелковистый излом и транскристаллитный излом.


Информации, русский

Etiquette, английский
  1. N этикет speech ~ речевой этикет etyma pl от etymon

  2. Naval or military observances, deemed to be law.


Epistolary, английский
    A эписто- лярный style epistrophe n ритор., стил. эпифора, единоокон- чание4 epithese n эпитеза5