Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Causal diagram

Эпидемиологический словарь (глоссарий)


    Диаграмма причинности, русский
      Графическое изображение причинных связей переменных, на котором каждая переменная занимает фиксированное место (узел — node), а каждое причинное действие одной переменной на другую представлено стрелкой, направленной от причины к следствию1. прямые непричинные связи обычно изображаются линиями без стрелок. разработаны алгоритмы для выявления с помощью дп, какой набор переменных достаточен для контроля над вмешивающимися факторами. 1 greenland s., pearl j., robins j.m. casual diagrams for epidemiological research. epidemiology 1999; 10:37–48.




    Causal, английский
      A казуальный, причинный (ант. incausal) clause, nexus


    Causal absorption, английский

    Causal agent, английский
      Factor associated with the definitive onset of an illness. an example of a causal agent is the bacteria causing a specific infection. the relationship is more direct than in the case of a risk factor, and in general the specific ill health will only occur


    Causal link, английский
    1. Причинная связь causative agent (of disease)

    2. Причинная связь


    Causal organism, английский
      An organism that causes a particular disease


    Causal stratigraphy, английский
      An approach to stratigraphic problems based on ecosystem analysis o f interrelations between geologic events and organic evolution (krassilov, 1974, p. 170).


    Causal subs tan ces, английский

    Causal substances, английский
      Вещества, вызывающие данный эффект


    Causal wave, английский

    Causal web, английский

    Causalgia, английский
      Burning pain in a limb, caused by a damaged nerve


    Causalis [e], латинский

    Causality, английский
    1. The concept of relating effects to causes, or the compatibility of phenomena with this concept

    2. N каузальность; причин- ность, причинная связь

    3. Причинная связь. связь нежелательного явления с использованием препарата. вероятность того, что явление вызвано исследуемым препаратом, часто классифицируется как: 1) unassessible, unclassificated: неизвестно, не поддается оценке; 2) unrelated: не связано; 3) possible: возможно; 4) probable, likely: вероятно; 5) definitely, certainly: определенно.


    Causality chain, английский
      A series of method calls, events, and asynchronous operations leading from the beginning of a program to the statement currently being executed at run time.


    Causality tests, английский
      A way to examine whether one series leads or lags another.


    Diagram, английский
    1. Диаграмма, схема

    2. A drawing illustrating the basic frame measurements. diameter –the length of a straight line from one edge of a lens to the other and passing through its center.

    3. Диаграмма

    4. Схема

    5. Диаграмма, схема; эпюра; график ~ of deflections линия прогибов, упругая линия

    6. A performance management tool for visually presenting an organization’s or organizational unit’s objectives and goals, their groupings of objectives and goals, and their mappings of objectives and goals to themes, initiatives, kpis, targets, business processes, and action plans. each item in the visualization contains a set of metadata, which itself is customizable.

    7. Graph showing time required at any temperature to transform austenite to pearlite, bainite or martensite.


    Diagram, английский

    Diagram designer, английский
      A visual design surface that is used to create diagrams, for example, logical datacenter diagrams, class diagrams, and so on.


    Diagram effect option, английский
      An animation enhancement that lets you apply effects to a diagram piece by piece; for example, from top to bottom of a pyramid diagram.


    Diagram method, английский
      Графический метод; метод диаграмм


    Диаграмма секторная, русский
      Круговая диаграмма, разделенная на сегменты, каждый из которых представляет категорию или подгруппу данных. размер каждой категории пропорционален углу, образующему сектор, т.е. площади сектора. если для описания нескольких популяций используют дс, то размер круга выбирают пропорционально размеру популяции. ревматоидный артрит (16%)остеоартрит (18%)другие заболевания (10%)другие формы артрита (4%)полиартрит (18%)ревматоидная полимиалгия (3%)боль в спине (15%)мягкие ткани (15%) секторная диаграмма. процентное распределение первичных амбулаторных больных в клинике ревматических заболеваний. по silman a. j., croft p. r. musculoskeletal diseases. in detels r. et al., eds. oxford textbook of public health, 3rd ed 1997. vol 3, p. 1175. авторское право сохраняется за редакторами.


    Диаграмма причинности, русский
      Графическое изображение причинных связей переменных, на котором каждая переменная занимает фиксированное место (узел — node), а каждое причинное действие одной переменной на другую представлено стрелкой, направленной от причины к следствию1. прямые непричинные связи обычно изображаются линиями без стрелок. разработаны алгоритмы для выявления с помощью дп, какой набор переменных достаточен для контроля над вмешивающимися факторами. 1 greenland s., pearl j., robins j.m. casual diagrams for epidemiological research. epidemiology 1999; 10:37–48.