Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Migrant studies

Эпидемиологический словарь (глоссарий)


    Исследования мигрантов, русский
      Исследования, использующие для своих целей миграции в страну лиц из других стран с иными физическими и биологическими условиями, культурными традициями и/или генетическим составом и иными заболеваемостью или смертностью. сравниваются заболеваемость или смертность в группах мигрантов с группами людей из страны их настоящего проживания и/или группами людей из страны их происхождения. иногда сравнивался опыт ряда различных групп мигрантов, переселившихся в одну и ту же страну.




    Migrant, английский

    Migrant health, английский

    Migrant worker, английский

    Migrant-worker remittances, английский
      Денежные переводы рабочих-мигрантов


    Migrante, migratorio(a), испанский

    Stud, английский
    1. Кобель-производитель

    2. One of a series of vertical framing timbers used as a supporting element in a wall or partition.

    3. A vertical wood framing member, also referred to as a wall stud, attached to the horizontal sole plate below and the top plate above. normally 2 x 4's or 2 x 6's, 8' long (sometimes 92 5/8"). one of a series of wood or metal vertical structural membe

    4. One of a series of slender wood structural members used as supporting elements in walls and partitions.

    5. Фиксатор

    6. A male horse used for breeding

    7. A stallion used for breeding.

    8. Высота потолка комнаты


    Stud (concrete), английский

    Stud (concrete), английский

    Stud (резьбовая), английский

    Stud anchor, английский
      An anchor used in a wall built with steel or wood studs.


    Stud anchor., английский

    Stud and mud, английский

    Stud book, английский
      Родословная книга; племенная книга


    Stud driver, английский
      A device for driving a hardened steel nail (a stud) into concrete or other hard material; the driver, containing a stud, is held against the concrete; then a blow on the head of the driver forces the stud into the concrete.


    Stud fee, английский
      The charge for breeding to a stallion.


    Stud fixing, английский

    Stud framing, английский
      A building method that distributes structural loads to each of a series of relatively lightweight studs. contrasts with post-and-beam.


    Stud games, английский

    Stud gun, английский
      A stud driver in which the impact is provided by the firing of a blank cartridge. studio 1. the working room of an artist or a place where an art form is pursued. 2. a room equipped for the recording of music or the transmission of radio or television broadcasts. studio apartment 1. an apartment consisting of a single, multifunctional room which serves as a living room, dining room, and bedroom and which contains kitchen facilities; has a separate bathroom. 2. an apartment, with large windows and high ceilings, used as an artist’s studio.


    Stud gun., английский

    Исследования структура вложенная, русский
      Дизайн исследования, применяемый к популяции, уже определенной в каком-либо существующем исследовании; пример — исследование случай-контроль вложенное, в котором лица с заболеванием и контроли выбираются из популяции, уже включенной в когортное исследование.


    Исследования мигрантов, русский
      Исследования, использующие для своих целей миграции в страну лиц из других стран с иными физическими и биологическими условиями, культурными традициями и/или генетическим составом и иными заболеваемостью или смертностью. сравниваются заболеваемость или смертность в группах мигрантов с группами людей из страны их настоящего проживания и/или группами людей из страны их происхождения. иногда сравнивался опыт ряда различных групп мигрантов, переселившихся в одну и ту же страну.