Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stud

  1. Кобель-производитель

  2. One of a series of vertical framing timbers used as a supporting element in a wall or partition.

  3. A vertical wood framing member, also referred to as a wall stud, attached to the horizontal sole plate below and the top plate above. normally 2 x 4's or 2 x 6's, 8' long (sometimes 92 5/8"). one of a series of wood or metal vertical structural membe

  4. One of a series of slender wood structural members used as supporting elements in walls and partitions.

  5. Фиксатор

  6. A male horse used for breeding

  7. A stallion used for breeding.

  8. Высота потолка комнаты


Шип в зимней покрышке., русский

Фиксатор, русский
    Средство, ограничивающее положение продукции и закрепляющее ее подвижные части от перемещения.


Жеребец,племенной, русский



Производитель, русский
  1. Производитель , виновник, деятель

  2. Предприятие, лицо, изготовляющее товар и/или предоставляющее услугу с целью получения прибыли.


Supporting, английский
  1. Поддержка: обеспечение

  2. Монтаж и крепление


Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


Structural, английский
  1. Структурный; конструктивный

  2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

  3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


Partitions, английский

Стад-покер, русский
    Разновидности покера, когда некоторые карты у каждого игрока открыты. популярностью пользуются пятикарточный стад-покер и семикарточный стад-покер.


Попадалово, русский
    (жарг.) потеря денег, и обычно значительных, в данной игре или за какой-то период времени. иногда говорят: «в этой игре сэмми попал на $1500.» что означает, сэмми проиграл $1500.