Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Seasonal variation

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
  1. Сезонные изменения; сезонные колебания

  2. Сезонное колебание


Сезонные вариации, русский
    Изменения в физиологическом статусе или в возникновении заболевания, которые регулярно соотносятся с сезоном года.




Seasonal, английский
    Сезонный


Seasonal adjustment, английский
    Корректировка на сезонные колебания


Seasonal analysis, английский
    Анализ сезонных изменений; анализ сезонных колебаний


Seasonal application depth, английский
    Оросительная норма 39


Seasonal bias, английский
    Сезонные колебания


Seasonal closures, английский
    The closure of a fishing ground for a defined period of time, used as a tool by fishery managers, frequently to protect a stock during a spawning season.


Seasonal component, английский
    The variation in a time series that is explained by the time of year; e.g., the costs of various fruits and vegetables vary seasonally.


Seasonal credit, английский

Seasonal credit equivalent: crop credit., английский
    Сезонный кредит


Seasonal cycle, английский
    Сезонный цикл - цикличное ценовое колебание относительно календаря;


Seasonal cyclicity, английский

Seasonal depth of discharge, английский
    An adjustment factor used in some system sizing procedures which "allows" the battery to be gradually discharged over a 30-90 day period of poor solar insolation. this factor results in a slightly smaller photovoltaic array.


Seasonal effects on the performance, английский

Seasonal energy efficiency ratio, английский

Seasonal fluctuation, английский
    Сезонное колебание


Seasonal labour, английский

Seasonal loan, английский
    Сезонный кредит (вид кредитования оборотных средств)


Seasonal maintenance, английский

Seasonal occurrence, syn. seasonal patterns, seasonality, английский
    Сезонность закономерно повторяющийся в определенные месяцы (сезоны) года подъем заболеваемости, обусловленный действием сезонных факторов. см. также periodicity (периодичность (эпидемического процесса)).


Seasonal pattern, английский
    Кривая сезонных изменений


Seasonal quota, английский
    Сезонная квота ограничивает импорт товара в конкретный сезон


Семейное заболевание, русский
    Болезнь с тенденцией к появлению в пределах семей. может быть связана с наследственной передачей, внутрисемейным распространением инфекции, взаимодействием внутри семьи или же сходным жизненным опытом членов семьи, включая воздействие общих факторов окружающей среды.


Сезонные вариации, русский
    Изменения в физиологическом статусе или в возникновении заболевания, которые регулярно соотносятся с сезоном года.