Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Therapeutic trial

Словарь соответствий медицинских терминов


    Клиническое испытание, русский



    Therapeutic abortion, английский
      An abortion which is carried out because the health of the mother is in danger


    Therapeutic area, английский
      Терапевтическая область. группа состояний или заболеваний, для лечения которых применяется или исследуется препарат.


    Therapeutic cloning, английский
      The creation of a several day-old embryo using scnt to harvest the cells for subsequent tissue-culture amplification and injection into a host for therapeutic purposes (presumably without fear of gvh [graft vs. host] disease or immunological rejection).


    Therapeutic confirmatory study, английский
      Подтверждающее терапевтическое исследование. исследование, которое обычно проводится с участием большого количества пациентов с целью подтвердить (или опровергнуть) гипотезу, чаще всего в отношении эффективности и безопасности (см. phase iii study).


    Therapeutic equivalence, английский
      Терапевтическая эквивалентность.


    Therapeutic exploratory study, английский
      Поисковое терапевтическое исследование. исследование, которое не ставит целью подтвердить или опровергнуть некую гипотезу. обычно проводится с участием небольшого количества пациентов с целью найти характеристики «доза-эффект» и «риск-польза» для нового препарата (см. pilot study). результаты используются для планирования подтверждающих терапевтических исследований (см. therapeutic confirmatory study).


    Therapeutic index, английский
      The ratio of the dose of a drug which causes cell damage to the dose of that drug which is typically needed to effect a cure, by which the safety of the drug is decided


    Therapeutic mud, английский

    Therapeutic pneumothorax, английский

    Therapeutic radiographer, английский
      Someone specially trained to use x-rays or radioactive isotopes in the treatment of patients


    Therapeutic resistance, английский

    Therapeutic ultrasound, английский
      Ultrasonido terapéutico


    Therapeutic use study, английский
      Терапевтическое исследование применения препарата. исследование, проводимое с целью расширения сведений о новом или существующем препарате в процессе его применения (см. phase iv study).


    Therapeutics, английский
      The study of various types of treatment and their effect on patients


    Therapeuticus [a, um], латинский

    Trial, английский
    1. Пробная версия программы. обычно имеет ограничения по времени работы и/или урезанные возможности

    2. A process of testing something such as a drug or treatment to see how effective it is, especially before allowing it to be used generally  clinical trials  a six-month trial period  we’re supplying it on a trial basis.  verb to test something as part of a trial


    Trial, английский

    Trial, испанский
      A court process in which the issues of fact and law are heard and decided according to legal procedures so a judicial officer or jury can make a decision


    Trial (preliminary) calculations, английский
      Пробные (предварительные) расчеты


    Trial and error method, английский

    Completing the clinical picture, английский

    Phase i, phase ii, phase iii trial, английский