Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Плавление

  1. Процесс перехода вещества из твердого (кристаллического) состояния в жидкое.

  2. , переход твердого кристаллического вещества в жидкое состояние (фазовый переход первого рода). при постоянном внешнем давлении плавление чистого вещества происходит при постоянной температуре (tпл), называется температурой плавления; tпл при атмосферном давлении называется точкой плавления вещества. аморфные твердые тела не имеют точки плавления. они переходят в жидкое состояние постепенно, размягчаясь при повышении температуры.

  3. Процесс перехода кристаллического вещества в жид-кость, который совершается при постоянной температуре (температуре плавления) и сопровождается поглощением теплоты, которая называется теплотой плавления.


Fusio [onis, f], латинский

Fusion, английский
  1. A process in which two or more light nuclei are formed into a heavier nucleus releasing large amounts of energy. this process can be achieved by using extremely high temperature plasmas and some believe this will eventually lead to a new readily available

  2. The process of merging the images from each eye to form a three-dimensional object.

  3. In welding, the melting together of filler metal and base metal, or of the base metal alone, which results in coalescence.

  4. The act of joining, especially a surgical operation to relieve pain in the joint by joining the bones at the joint permanently so that they cannot move

  5. N фузия1 fusional a фузионный

  6. Плавление butt ~ стыковая сварка (пластмассовых труб) g gab 1. крюк; вилка 2. отверстие; углубление 3. вылет; вынос

  7. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 30.

  8. Временная коалиция малочисленных второстепенных партий против основной политической партии

  9. The process by which two light nuclei combine to form a heavier nucleus


Melting, английский



Температуре, русский
    160°, с последующим высушиванием в вакууме до полного обезвоживания; используется при


Постепенно, русский
    Постепенно, мало-помалу, помаленьку, исподволь, незаметно, прогрессивно, систематически, ступень за ступенью. "он день ото дня более привязывался к государю". пушкин. прот. вдруг. ср. последовательно.


Температуры, русский

Температур, русский

Необратимый термодинамический процесс, русский
    Процесс, который самопроизвольно может протекать только в одном направлении.


Парообразование, русский
  1. Процесс перехода вещества из жидкого или твердого состояния в газообразное.

  2. , переход вещества из жидкого или твердого состояния в газообразное; фазовый переход первого рода. в замкнутом объеме парообразование идет до тех пор, пока пространство над жидкостью или твердым телом не будет заполнено паром, имеющим равновесное при данной температуре давление (давление насыщения). парообразование со свободной поверхности жидкости называется испарением, с поверхности твердого тела - сублимацией.

  3. См. испарение.