Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fusio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Литье, русский
      , получение отливок путем заливки обычно расплавленных материалов (металлов, горных пород и т. д.) в литейную форму. применяется более 50 видов литья металлов.


    Плавление, русский
    1. Процесс перехода вещества из твердого (кристаллического) состояния в жидкое.

    2. , переход твердого кристаллического вещества в жидкое состояние (фазовый переход первого рода). при постоянном внешнем давлении плавление чистого вещества происходит при постоянной температуре (tпл), называется температурой плавления; tпл при атмосферном давлении называется точкой плавления вещества. аморфные твердые тела не имеют точки плавления. они переходят в жидкое состояние постепенно, размягчаясь при повышении температуры.

    3. Процесс перехода кристаллического вещества в жид-кость, который совершается при постоянной температуре (температуре плавления) и сопровождается поглощением теплоты, которая называется теплотой плавления.




    Fusion, английский
    1. A process in which two or more light nuclei are formed into a heavier nucleus releasing large amounts of energy. this process can be achieved by using extremely high temperature plasmas and some believe this will eventually lead to a new readily available

    2. The process of merging the images from each eye to form a three-dimensional object.

    3. In welding, the melting together of filler metal and base metal, or of the base metal alone, which results in coalescence.

    4. The act of joining, especially a surgical operation to relieve pain in the joint by joining the bones at the joint permanently so that they cannot move

    5. N фузия1 fusional a фузионный

    6. Плавление butt ~ стыковая сварка (пластмассовых труб) g gab 1. крюк; вилка 2. отверстие; углубление 3. вылет; вынос

    7. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 30.

    8. Временная коалиция малочисленных второстепенных партий против основной политической партии

    9. The process by which two light nuclei combine to form a heavier nucleus


    Fusion and propagation, английский
      The fusion and propagation algorithm is a fundamental algorithm for producing multiple marginals from a graphical model that can be represented as a tree. it provides a rule for fusing incoming messages at each node and for propagating those messages out from a node. the fusion takes place in the local frame of discernment, so the full joint frame is never explicitly required. see also: graphical model, peeling.


    Fusion button test, английский

    Fusion des roches crustales, французский

    Fusion inhibitor, английский
      Antiviral drug that blocks the fusion of hiv receptors to the coreceptors required for virus entry into the cell, specifically, chemokine receptor type 5


    Fusion interaction, английский
      Реакция синтеза


    Fusion method, английский

    Fusion of clay, английский

    Fusion of markets, английский
      Интеграция рынков


    Fusion piercing, английский
      A method of producing vertical blast-holes by virtually burning holes in rock. the burning device is essentially a long blowpipe consisting of three tubes equipped with jets at the bottom end. two of the tubes carry kerosine and oxygen, which, when jetted together and ignited, generate a flame having a temperature of about 4,000° f. this flame is directed downward against the rock, superheating a circular area. a following jet of water cools the heated rock, causing it to contract and spall, or, if partially molten, to granulate. the resulting steam evacuates the spall from the hole and also keeps the burner from melting. also commonly, although incorrectly, called jet piercing. see linde drill.


    Fusion point, английский
      Точка плавления


    Fusion reactor, английский

    Fusion splice, английский
      A splice made by melting the tips of two fibers together so they form a solid junction.


    Fusion splicer, английский
    1. A mechanical device that optically joins optical fibers by discharging voltage between two electrodes. variations include the single fiber and ribbon fixed v-groove types, the profile alignment splicer (pas) and the local injection detection (lid), both of which are categorized as core alignment splicers

    2. An instrument that permanently bonds two fibers together by heating and fusing them.


    Fusion splicing of fibers, английский
      A technique of making low-loss fiber joints by fusing fiber ends together


    Fusion tectonite, английский

    Fusion test, английский
      Determines the eyes ability to unite the images from each eye into a single image.


    Fusion ticket, английский
      Единый список кандидатов на выборный пост, выдвигаемый малочисленными политическими партиями или группировками в противовес кандидатам крупной политической партии


    Fusion welding, английский

    Fusion zone, английский

    Лицей, русский
    1. В дореволюционной россии - привилегированное дворянское мужское учебное заведение, готовившее высших государствен-ных чиновников.

    2. В ряде стран – тип среднего учебного заведения

    3. (от греч . lykeion), 1) среднее общеобразовательное учебное заведение в ряде стран зап. европы, латинской америки, африки. 2) в россии до 1917 привилегированное среднее или высшее учебное заведение для детей дворян. 3) название некоторых средних общеобразовательных и профессиональных учебных заведений в российской федерации, работающих (с 1988-89 учебного года) по собственным учебным программам.


    Литье, русский
      , получение отливок путем заливки обычно расплавленных материалов (металлов, горных пород и т. д.) в литейную форму. применяется более 50 видов литья металлов.