Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Патология

  1. 1. раздел медицины, изучающий болезненные процессы и состояния в живых организмах.

  2. (от греч. pathos – страдание и logos – учение) – учение о болезнях; отклонение от нормы. патологический – больной, ненормальный. кант называет патологическим то, что определяется чувствами или влечениями (а не является самодеятельным, не определяется свободным разумным решением).

  3. (от греч . pathos - страдание, болезнь и ...логия), область теоретической и клинической медицины, изучающая патологические процессы (общая патология) и отдельные заболевания (частная патология); включает патологическую анатомию, патологическую физиологию и т. д. патологией называется также любое отклонение от нормы.

  4. Pathology

  5. Любое отклонение от нормы

  6. Заболевание; состояние, отличающееся от нормы.


Pth, английский
  1. Pathology

  2. Path


Паратгормон, русский

Pth, английский
    Pathology


Pth, английский
    Parathormone


Pth, английский

Parathormone, английский
    The hormone secreted by the parathyroid glands which regulates the level of calcium in blood plasma. also called parathyroid hormone


Pth, английский

Pathology, английский
  1. Патология

  2. Structural and functional deviations from normal that characterize a specific disease.

  3. The study of diseases and the changes in structure and function which diseases cause in the body. also called morbid anatomy

  4. N мед. патология speech ~ , speech language ~ , speech-language ~ патология речи, речевая патология

  5. The systematic study of the structure and organization of systems that make some of its variables depart from normality. originally restricted to health and bodily function, e.g., illness in medicine, it is now extended to include psychological and social processes as well, e.g., speech disturbances, double binds and other communication disorders, families with self-recognized problems, perpetual poverty in society.

  6. Study of disease




Отклонение, русский
  1. Несовпадения в фактическом и плановом выполнении работ, выраженное во временных или стоимостных единицах

  2. - алгебраическая разность между фактическим размером и номинальным размерами.

  3. Разница между запланированными (нормативными) и фактическими результатами. различают благоприятные и неблагоприятные отклонения.

  4. , в музыке - кратковременный и не закрепленный заключительной каденцией переход в другую тональность.

  5. Disallowance

  6. Разница между ожидаемым и фактическим результатом.

  7. В штамповке металла и ковке — величина отклонения элементов пресса от прямой линии или плоскости при приложении усилия. обычно используется для точного определения допустимого изгиба станины, ползуна или рамы при проектном расчете распределения нагрузки.


Патологический, русский
    Обусловленный болезнью; относящийся к патологии


Ненормальный, русский

Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Паратгормон, русский

Чрезкожная транслюминальная (чрезпросветная)коронарная ангиопластика, русский