Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Endotoxins

Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации
  1. Эндотоксины токсичные вещества, прочно связанные с клеточными структурами бактерий и высвобождающиеся при распаде клеток или их разрушении в результате воздействия физических или химических факторов. см. также toxins (токсины). enhanced potency poliomyelitis vaccine (eipv)

  2. Эндотоксины токсичные вещества, прочно связанные с клеточными структурами бактерий и высвобождающиеся при распаде клеток или их разрушении в результате воздействия физических или химических факторов. см. также toxins (токсины).




Воздействия, русский
    Разрушение (искажение) программного обеспечения и баз данных (знаний) путем внедрения в автоматизированные системы специальных программ (вирусов).


Poliomyelitis, английский
    An infection of the anterior horn cells of the spinal cord caused by a virus which attacks the motor neurones and can lead to paralysis. also called polio, infantile paralysis comment: symptoms of poliomyelitis are paralysis of the limbs, fever and stiffness in the neck. the bulbar form may start with difficulty in swallowing. poliomyelitis can be prevented by immunisation and two vaccines are used: sabin vaccine is formed of live polio virus and is taken orally on a piece of sugar; salk vaccine is given as an injection of dead virus.


Эндотоксин, русский
    Липополисахаридная токсическая субстанция (лпс) грамотрицательных микроорганизмов, высвобождающееся после гибели и разрушения клетки.


Inactivation, английский
  1. Инактивация; обезвреживание воздействие на болезнетворный микроорганизм с целью ликвидации его патогенных свойств. inapparant infection, syn. asymptomatic infection

  2. Инактивация; обезвреживание воздействие на болезнетворный микроорганизм с целью ликвидации его патогенных свойств.


Imported infections, английский
  1. Завозные инфекции, син. завозимые инфекции инфекционные болезни, возбудители которых появляются на данной территории извне. inactivated vaccine, syn. killed vaccine

  2. Завозные инфекции, син. завозимые инфекции инфекционные болезни, возбудители которых появляются на данной территории извне.