Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аффект патологический

Словарь медицинских терминов
  1. Кратковременное психическое расстройство, возникающее в ответ на интенсивную,

  2. Кратковременное психическое расстройство, возникающее в ответ на внезапную, интенсивную психическую травму, проявляющееся сумеречным помрачением сознания, содержанием которого является травмирующее переживание, сопровождающееся неистовым двигательным возбуждением.


Pathological affect, английский



Аффект, русский
  1. Аффект , возбуждение, горячность

  2. Сильное и относительно кратковременное нервно-психическое возбуждение – эмоциональное состояние, связанное с резким изменением важных для субъекта жизненных обстоятельств. сопровождается резко выраженными двигательными проявлениями и изменениями в функция

  3. Непатологическая дезориентация сознания, вызванная внезапным сверх сильным эмоциональным воздействием при неспособности лица найти адекватный выход из острой ситуации.

  4. (лат. affectus - душевное волнение, страсть) - бурная кратковременная эмоция (гнев, ярость, ужас, страх), внезапно возникающая, стремительно развивающаяся и резко выраженная в состоянии сильного душевного волнения человека, которая выводит психику лица из

  5. (от лат . affeсtus - душевное волнение, страсть), бурная кратковременная эмоция (напр., гнев, ужас), возникающая, как правило, в ответ на сильный раздражитель. о юридическом аспекте состояния аффекта см. в ст. душевное волнение.

  6. Сильное и относительно кратковременное нервно-психическое возбуждение – эмоциональное состояние, связанное с резким изменением важных для субъекта жизненных обстоятельств. сопровождается резко выраженными двигательными проявлениями и изменениями в функциях внутренних органов, утратой волевого контроля и бурным выражением эмоциональных переживаний. возникает в ответ на уже происшедшее событие и как бы сдвинуто к его концу. в его основе лежит переживаемое состояние внутреннего конфликта, порождаемого противоречиями между влечениями, стремлениями и желаниями, или же противоречиями между требованиями, предъявляемыми человеку (также самому себе), и возможностями их выполнить.

  7. (от лат. affectus – душевное волнение, страсть) – эмоциональное состояние, характеризующееся болезненным возбуждением чувств, включением воли, вместе с тем сильным ослаблением ясности мышления и его влияния и отличающееся от страсти меньшей длительностью, меньшей душевной глубиной; аффект и страсть часто стоят в таком же отношении, как действие и причина. аффект есть жизненно закономерное, необходимое проявление человеческой натуры; отсутствие аффектов в той же мере свидетельствует о нежизнеспособности, в какой проявление аффектов свидетельствует о жизненной зрелости; если аффект полностью подавляется или тормозится, то возникает «подавленный», или «заторможенный», аффект (см. комплекс), который часто имеет болезненный исход. уже греч. философы занимались аффектами, делали попытку классифицировать их по группам и дать им оценку с точки зрения этики. классическому идеалу благоразумия соответствовало требование борьбы с аффектами как с чем-то вредным, что относится в особенности к стоикам. аристотель и фома аквинский настаивали на умеренности в проявлении аффектов. христ. аскетизм также требовал подавления аффектов, т. к. они ослабляют понимание греховности. лишь в эпоху возрождения были открыты собственно положительные стороны аффектов. в настоящее время пришли к убеждению, что без сильных аффектов не может быть творческих успехов. любовь как познавательная сила, о которой говорил еще августин, занимает особенно большое место у макса шелера. учение об аффектах входит составной частью в психологию.

  8. Кратковременная и сильная положительная или отрицательная эмоция.


Аффект астенический, русский

Аффект внутреннего трения, русский

Аффект неадекватности, русский
  1. Отрицательное эмоциональное состояние, возникающее в ответ на неуспех, неудачу. характерно или отрицанием самого факта неуспеха, или переложением ответственности за него на других. может проявляться в повышенной обидчивости, недоверчивости, подозрительнос

  2. Отрицательное эмоциональное состояние, возникающее в ответ на неуспех, неудачу. характерно или отрицанием самого факта неуспеха, или переложением ответственности за него на других. может проявляться в повышенной обидчивости, недоверчивости, подозрительности, агрессивности и негативизме. это состояние связано с нежеланием установить адекватный контакт с окружающими и является реакцией защитной, позволяющей сохранить завышенный уровень притязаний и избежать осознания своей несостоятельности.


Аффект первичный, русский

Аффект стенический, русский

Аффект физиологический, русский
    Кратковременная, большой силы эмоциональная реакция, быстро овладевающая человеком, с бурными пантомимическими и вегетативными проявлениями, сопровождающаяся нарушением контроля над поведением при формально ясном сознании.


Аффектация, русский
  1. Аффектация , чувствительный

  2. (от лат. affectus душевное волнение) – возбуждение, вызванное воздействием извне изменением состояния; также склонность, расположение.


Аффективная буря, русский
    Внезапно возникающий взрыв аффектов, сопровождающийся бурным двигательным


Аффективная диссоциация, русский

Аффективная разрядка, русский
    Ощущение облегчения, иногда опустошенности, наступающее в результате вызванных


Аффективная тупость, русский

Аффективная утрата тонуса, русский

Аффективное состояние, русский
    Действие, которое направлено и регулируется определенным эмоциональным состоянием субъекта — страстью, независимостью, любовью и т.п.


Аффективное ударение, русский

Аффективный, русский
    Относящийся к состояниям удовольствия или неудовольствия; связанный с ощущениями, эмоциями, страстями, чувствами, мыслями.


Аффективный разряд, русский
    Стадия патологического аффекта, проявляющаяся бурным двигательным возбуждением,


Аффективный фон, русский
    Преобладающее настроение, определяющее характер протекания некоторых психических процессов. б


Аффектное выражение, русский

Патологическая анатомия, русский
    , область медицины, изучающая причины и механизмы развития болезней и патологических процессов в основном путем исследования характерных для них морфологических изменений органов, тканей. основной метод - вскрытие трупа. как научная дисциплина сформировалась в 19 в. после трудов дж. б. морганьи (2-я пол. 18 в.), м. ф. к. биша, к. рокитанского, р. вирхова.


Психическое, русский

Расстройство, русский
  1. Расстройство , беспорядок, болезнь

  2. 1. нарушение строя, порядка построения чего-либо.


Переживание, русский
  1. 1. любое испытываемое субъектом эмоционально окрашенное состояние и явление действительности, непосредственно представленное в его сознании и выступающее для него как событие его жизни.

  2. – имеющий большое значение опыт, который воспринимается как обогащение собственной личности. в психологии под переживанием понимается процесс присвоения, совершающийся при встрече с миром; в широком смысле переживание равнозначно содержанию сознания. благодаря этому получает выражение тот факт, что человек весь, целиком участвует в психическом как телесно-душевно-духовная целостность. см. также действия осознанность, реальность.


Аффективная буря, русский
    Внезапно возникающий взрыв аффектов, сопровождающийся бурным двигательным


Эпителия слизистых оболочек в виде желтовато, русский
    Серых округлых эрозий или небольших язв с ярко-красным