Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Деценовая кислота

Словарь медицинских терминов
    Ненасыщенная жирная кислота с одной двойной связью, входящая в состав природных липидов




Децентрализация, русский
  1. Передача функций управления от центральных органов власти местным органам, расширение круга полномочий нижестоящих органов управления за счет вышестоящих.

  2. Степень, в которой власть и право принятия решений распространяется на все уровни организации, а не сосредотачиваются исключительно в руках высшего менеджмента.


Децентрализация (вычислительных средств);, русский

Децентрализация управления, русский
    Передача прав, функций и ответственности с верхних уровней управления на нижние.


Децентрализация учета, русский
    Организация бухгалтерского учета, при котором в отдельных частях предприятия не только оформляются первичные документы, но и ведется синтетический и аналитический учет, а также составляются бухгалтерские балансы. может быть и частичная д.у., когда в подра


Децентрализирана изчислителна система, болгарский
    Децентрализованная вычислительная система


Децентрализованная многоточечная связь, русский

Децентрализованная организация, русский
    Организационная структура, в рамках которой право принимать решения принадлежит на основе разделений функций всем, в том числе и нижестоящим подразделениям.


Децентрализованная система контроля окружающей среды, русский

Децентрализованная система снабжения, русский
    Получение, погрузка и доставка материалов работниками цехов-потребителей. для получения материала со склада отдела снабжения предварительно оформляется требование, в котором указывается подлежащее отпуску кол-во материалов. такой способ получения материалов требует больших затрат времени и средств, чем при активной системе снабжения. поэтому д.с.с. целесообразна при получении материалов с небольшой потребностью, разового или случайного потребления производственного. для сокращения затрат времени рекомендуется направлять требования в отдел снабжения заблаговременно или оформлять месячные лимитные карты, лимитные ведомости. см. лимитирование отпуска материалов в произ-во.


Децентрализованное многоуровневое соединение, русский

Децентрализованный подход к управлению знаниями, русский
    Обмен знаниями, в котором приоритет отдастся межличностным отношениям персонала.


Децентрализовать, русский

Децентрация, русский
  1. Механизм преодоления эгоцентризма личности, заключающийся в изменении позиций субъекта в результате столкновения, сопоставления и интеграции с позициями, отличными от собственной. понятие децентрации – одно из ключевых в концепции генетической эпистемолог

  2. Механизм преодоления эгоцентризма личности, заключающийся в изменении позиций субъекта в результате столкновения, сопоставления и интеграции с позициями, отличными от собственной. понятие децентрации – одно из ключевых в концепции генетической эпистемологии ж. пиаже, используемое для анализа процессов социализации, когнитивного и морального развития личности. источником децентрации выступает непосредственное или интериоризованное (-> интериоризация) общение с другими людьми (внутренний диалог), в ходе коего происходит столкновение противоречивых точек зрения, побуждающее субъекта к преобразованию смысла образов, понятий и представлений. формирование навыков децентрации лежит в основе способности субъекта к принятию роли другого человека; оно связано с уровнем развития когнитивной эмпатии, определяет эффективность коммуникативного взаимодействия. способность субъекта к децентрации может существенно изменяться с возрастом, возрастая от детского к зрелому возрасту и несколько снижаясь к старости. она также варьирует в различных сферах деятельности субъекта: в профессиональном взаимодействии она обычно реализуется успешнее, чем в семейно-бытовых отношениях. существенное снижение способности к децентрации может служить признаком развивающейся невротизации, тогда как исходно недостаточное ее развитие – важный фактор в генезисе некоих заболеваний психических, в частности шизофрении.


Децентрирование, русский

Децентровка, русский

Кислота, русский
  1. Химическое вещество, которое содержит водородные ионы (н+). сравните с base — основанием. (2) термин, применяемый к шлакам, огнеупорам и полезным ископаемым, содержащим высокий процент кремнезема.

  2. Химическое вещество, которое содержит водородные ионы (н+). сравните с base — основанием. (2) термин, применяемый к шлакам, огнеупорам и полезным ископаемым, содержащим высокий процент кремнезема.


Кислота, латинский

Кислота гиалуроновая, русский
    Составная часть внеклеточного вещества (соединительной ткани) кожи. обладает способностью удерживать большой объем воды, в связи с чем отличается эффективным увлажняющим действием. с возрастом ее содержание в коже снижается. входит в состав многих наружны


Кислота лимонная, русский

Кислота пальмового масла, русский

Химического вещества, русский
    Дитизона, повреждающего базофильные инсулоциты (бета-клетки) панкреатических


Дефицит фибринстабилизирующего фактора, русский
    Геморрагический диатез, развивающийся при недостаточности