Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Костный замок

Словарь медицинских терминов
    Соединение костных фрагментов путем сцепления с помощью созданных на них хирургическим путем




Замок, русский
  1. Центральный круг на потолке типа "небо", в который входят концы наклонных балок, несущих потолочные доски.

  2. З`амок

  3. Замок , дворец, чертог , воздушные замки строить, воздушный замок

  4. Замок , замкнутый замок

  5. , 1) устройство для соединения подвижных частей машин, механизмов, препятствующее их относительному повороту и самоотвинчиванию (напр., замок гаечный). 2) специальное соединение неподвижных частей деревянных конструкций. 3) устройство для запирания помещений и т. д.; известны замки навесные, накладные и встроенные. 4) замковый камень - клинообразный камень (или кирпич) в вершине арки или свода (часто декоративно оформлен).

  6. , укрепленное жилище феодала. замки европы, ближнего востока, кавказа, ср. азии возводились в хорошо защищенных местах; главная башня (донжон, кешк) окружалась валами, рвами, стенами. суровые, мощные замки с 11-12 вв. становятся более живописными, свободными по планировке, с 13-14 вв. превращаются в сложные комплексы построек и, наконец, в дворцовые ансамбли.


Замок, русский

Замок, русский
    То же, что лок. см. также. конфетка . .


Замок, русский

Замок (укрепленный), русский

Замок (электрозащелка), для разблокировки которого необходимо подать напряжение, русский

Замок (электрозащелка), для разблокировки которого необходимо снять напряжение, русский

Замок арки, русский
    Верхний замыкающий камень арки


Замок блистера, русский

Замок коронки экскаватора, русский

Замок на обвязочной ленте, русский

Замок памяти, русский
    Код в дескрипторе сегмента или страницы виртуальной памяти, используемый системой защиты памяти для ограничения доступа. при этом к сегменту могут обращаться только процессы, имеющие в своем дескрипторе соответствующий ключ.


Замок с защелкой, русский

Замок свода, русский

Замок стяжной, русский

Замок штыревой, русский

Замок, замковый камень, русский
    Завершающий свод или арку верхний центральный камень. представляет собой клиновидный блок или кирпич, несколько выступающий из плоскости.


Замок, защелка, фиксатор, русский

Замок; предохранитель; стопор;, русский

Костная игла, русский

Костная ложка, русский
    Хирургический инструмент для выскабливания патологических образований в кости и костных


Соединение, русский
  1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

  2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

  3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

  4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

  5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

  6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

  7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

  8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

  9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

  10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

  11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


Костовертебральный угол, русский
    Угол, образованный поясничным отделом позвоночника и нижним краем xii ребра


Костная стружка, русский
    Измельченная в форме стружек или крошек костная ткань; используется для заполнения дефектов