Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Предварительный титул

    Зарегистрированный титул с тем же эффектом, что и посессорный титул. предостережение о том, что к земельному титулу был предъявлен иск caveat) извещение, зарегистрированное против титула на землю, предостерегающее тех, кто рассматривает титул, о том, что к нему был предъявлен иск предъявлены на него). любые последующие сделки с землей подлежат этому иску, если таковой был официально установлен.




Предварительная, русский

Предварительная выборка, русский
    Набор объектов, определенный перед выполнением макроса операции


Предварительная декларация на перевозку, русский

Предварительная децентрация, русский

Предварительная зарубка, русский

Предварительная заявка, русский

Предварительная и окончательная ковка, русский
    Операция ковки, при которой часть поковки куется начерно и подвергается окончательной операции при высокой температуре с помощью набора инструментов, тогда как другая остается в черновом состоянии.


Предварительная карта, русский

Предварительная квалификация, русский
    Процесс предварительного определения суммы кредита, которую может получить потенциальный заемщик в случае обращения за ипотечным кредитом и документального подтверждения заявленной информации.


Предварительная классификация, русский

Предварительная коррекция; предыскажение, русский

Предварительная нагрузка цс, русский

Предварительная напрягающая мышца, русский

Предварительная напрягающая мышца барабанной перепонки, русский

Предварительная нарезка рабочего уступа, русский

Предварительная настройка краски, русский

Предварительная обработка, русский

Предварительная обработка данных, русский
    Важный шаг в процессе интеллектуального анализа данных. результатом предварительной обработки данных является конечный тренировочный набор.


Предварительная обработка данных; предварительное преобразование данных;, русский

Предварительная оплата, русский
    Оплата приобретенных товаров и услуг до их получения.


Предварительная оплата фрахта, русский
    Отметка в транспортном документе, которая указывает, что стоимость фрахта должна быть предварительно оплачена грузоотправителем в порту погрузки)


Зарегистрированный, русский

Предостережение, русский
  1. Предостережение , извещение, предупреждение, угроза

  2. , в российской империи 1865-1917 мера административного воздействия на периодическую печать. выносилось министром внутренних дел за нарушение цензурных правил. после 3-го предостережения издание приостанавливалось или закрывалось.


Официально, русский

Предстраховой андеррайтинг, русский
    Оценка страховой компанией риска наступления страхового случая.


Правовой титул, русский
    Свидетельство того что владелец земли владеет ею на законном основании; свидетельство права собственности. см. также владение вопреки правам истинного владельца, сертификат титула . например: титул на землю значит не только то что некто имеет право владения, потому что он может иметь это право но не иметь титула. титул просто содержит право владения в добавление к праву собственности. например: а продал землю б. в системе регистрации документов титул на собственность передается с документами, которые получает б. в системе регистрации титула титул будет передан, когда регистратор изменит запись в регистре.