Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Противочумная станция

Словарь медицинских терминов
    Санитарно-противоэпидемическое учреждение, предназначенное для проведения




Противочумная одежда, русский

Противочумная сыворотка, русский

Противочумные учреждения, русский
    Специализированные научно-практические медицинские учреждения,


Противочумный костюм, русский

Станции, русский

Станционная функция, русский

Станционное окончание (сто), русский

Станционное соединение, русский

Станционные пути, русский
    Пути в границах станции — главные, приёмо-отправочные для оборота и отстоя или для отстоя электроподвижного состава, парковые и прочие пути.


Станционный высотомер, русский

Станционный кабель, русский

Станционный концентратор, русский

Станцию, русский

Станция, русский
  1. Раздельный пункт с путевым или без путевого развития, позволяющий производить операции по приему, отправлению поездов и обслуживанию пассажиров, а при развитых путевых устройствах — производство маневровой работы.

  2. Ст.

  3. (от лат . statio - стояние, стоянка),1) пункт остановки какого-либо сухопутного транспорта, совокупность сооружений и устройств, которыми оборудован такой пункт.2) специально оборудованное предприятие, обслуживающее определенные территории, ведущее систематические наблюдения и исследования в какой-либо области (телефонная станция, метеорологическая станция).3) дрейфующие станции для научных наблюдений на многолетних ледяных полях в океанах.4) пункт распределения каких-либо транспортных средств (трамвайная станция).

  4. Место, оборудованное для остановки сухопутных транспортных средств, курсирующих по определённому маршруту, а также для посадки пассажиров, погрузки и разгрузки грузов


Станция (пс), русский

Станция (усилительная) с дистанционным питанием, русский

Станция (усилительная) с непосредственным питанием, русский

Станция автозаправочная, русский
    Комплекс сооружений для заправки автомобилей топливом и смазочными материалами, включающий служебное здание, прилегающую к нему территорию, подземные резервуары и оборудование


Станция автоматическая межпланетная, русский

Станция автотранспортная грузовая, русский
    Станция, являющаяся пунктом отправления или получения грузов для осуществления регулярных междугородных грузовых автомобильных перевозок


Учреждение, русский
  1. Организационная система, выполняющая определенные задачи в рамках хозяйственной системы.

  2. 1. орган, выполняющий функции государственной власти или управления: 2. организации, созданные собственниками для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемые или полностью или частично. учр

  3. По гражданскому законодательству рф организация, созданная собственником для осуществления управленческих,социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично (ч. 1 ст. 120 гк рф). у. - единственный вид некоммерческой организации, не являющейся собственником своего имущества. как и унитарные предприятия-несобсг-венники, у. представляют собой пережиток прежней экономической системы и не свойственны развитому товарному обороту. опасность участия в обороте таких субъектов для третьих лиц смяг-. чается правилом о дополнительной ответственности собственника по их долгам. поэтому гк рф сохраняет фигуру учреждения-несобственника не только для государственной и муниципальной собственности.


Противочумные учреждения, русский
    Специализированные научно-практические медицинские учреждения,


Противохимическая защита, русский
    Комплекс мероприятий по предотвращению или значительному ослаблению