Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Речь мимико

Словарь медицинских терминов
    Жестикуляторная (син. речь жестовая) - общение между людьми, основанное на системе жестов и




Мимика, русский
  1. Мимика , искусство

  2. Совокупность движений частей лица, выражающих состояние субъекта или его отношение к воспринимаемому (=> движение выразительное).

  3. Совокупность движений частей лица, выражающих состояние субъекта или его отношение к воспринимаемому (=> движение выразительное).

  4. (от греч. mimikos – подражательный) – выражение мыслей, чувств и порывов желания с помощью движения мышц лица и ужимок.

  5. (от греч . mimikos - подражательный), выразительные движения мышц лица, одна из форм проявления чувств человека. в театре - важный элемент актерского искусства.


Мимикрия, русский
  1. (англ . mimicry, от греч. mimikos - подражательный), у животных один из видов покровительственной окраски и формы, при котором животное похоже на предметы окружающей среды, растения, на несъедобных или хищных животных. способствует сохранению животного в борьбе за существование. так, рыба морская игла похожа на водоросли, среди которых она скрывается. мимикрия у растений - сходство (формы, запаха, окраски и пр.) с какими-либо др. растениями или животными.

  2. Имитация, подражание, маскирование, эмуляция.


Мимикрия политическая, русский
    Подражательство) приспособление к окружающей социально-политической среде, к сложившимся условиям жизни ради достижения каких-либо выгод. миссионерство (от лат. missio посылка, поручение) деятельность религиозных организаций, направленная на распространен


Речевoй этикeт, русский
    Правила речевого поведения, система «вежливых» словесных формул и выражений в определенных ситуациях общения, имеющих свою специфику в разных национальных культурах и ментальностях


Речевая бессвязность, русский

Речевая деятельность, русский
    Взаимосвязанные речевые действия, направленные на достижение одной цели. перевод является одним из видов речевой деятельности наряду с письмом, чтением, говорением и т. д.


Речевая зона моторная, русский
    Область коры большого мозга, расположенная в заднем отделе нижней лобной извилины


Речевая зона сенсорная, русский

Речевая изолированность, русский
    Речевая изолированность [условия, при которых диалог данных лиц не испытывает помех от речи других лиц., находящихся в том же помещении]


Речевая ситуация, русский
    Реальная или воображаемая ситуация, провоцирующая речь. в коммуникации с переводом различается речевая ситуация № 1, во время которой сообщение принимается переводчиком, и речевая ситуация № 2 - при приеме сообщения финальным адресатом. -


Речевая ситуация, русский

Речевая спутанность, русский

Речевая терапия, русский
    Speech therapy


Речевая цепь, русский

Речевое действие, русский

Речевое дыхание, русский

Речевое недержание, русский

Речевое новообразование, русский

Речевое общение, русский

Речевое произведение, русский
    Законченная мысль, выраженная в речи.


Речевое синтезирующее устройство, русский

Речь монотонная, русский
    Расстройство речи, при котором отсутствуют (или крайне незначительны) изменения интонаций;


Речь автоматическая, русский
    Воспроизведение хорошо выученной серии слов (последовательный ряд чисел, дни недели,