Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Речь монотонная

Словарь медицинских терминов
    Расстройство речи, при котором отсутствуют (или крайне незначительны) изменения интонаций;




Монотонная последовательность, русский

Монотонная речь, русский

Монотонная функция, русский
    , функция, которая при возрастании аргумента либо всегда возрастает (или хотя бы не убывает), либо всегда убывает (не возрастает).


Монотонно, русский
    Oтпертаса


Монотонно читать, русский

Монотонное песнопение, русский

Монотонность при выводе, русский
    Свойство, характерное для вывода в замкнутой формальной системе и в закрытой базе знаний и состоящее в том, что ранее выведенные утверждения не теряют истинности при расширении множества посылок для вывода.


Монотонный, русский
    Монотонный , одинаковый


Речевoй этикeт, русский
    Правила речевого поведения, система «вежливых» словесных формул и выражений в определенных ситуациях общения, имеющих свою специфику в разных национальных культурах и ментальностях


Речевая бессвязность, русский

Речевая деятельность, русский
    Взаимосвязанные речевые действия, направленные на достижение одной цели. перевод является одним из видов речевой деятельности наряду с письмом, чтением, говорением и т. д.


Речевая зона моторная, русский
    Область коры большого мозга, расположенная в заднем отделе нижней лобной извилины


Речевая зона сенсорная, русский

Речевая изолированность, русский
    Речевая изолированность [условия, при которых диалог данных лиц не испытывает помех от речи других лиц., находящихся в том же помещении]


Речевая ситуация, русский
    Реальная или воображаемая ситуация, провоцирующая речь. в коммуникации с переводом различается речевая ситуация № 1, во время которой сообщение принимается переводчиком, и речевая ситуация № 2 - при приеме сообщения финальным адресатом. -


Речевая ситуация, русский

Речевая спутанность, русский

Речевая терапия, русский
    Speech therapy


Речевая цепь, русский

Речевое действие, русский

Речевое дыхание, русский

Расстройство, русский
  1. Расстройство , беспорядок, болезнь

  2. 1. нарушение строя, порядка построения чего-либо.


Речь обстоятельная, русский
    Расстройство речи, при котором больной медленно и подробно излагает маловажные детали,


Речь мимико, русский
    Жестикуляторная (син. речь жестовая) - общение между людьми, основанное на системе жестов и