Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cusip number

    Unique number given to a security to distinguish it from other stocks and registered bonds. see: committee on uniform securities identification procedures.


Идентификатор cusip, русский
    Уникальный идентификационный номер, присваиваемый выпуску акций или облигаций, который используется при клиринге. номера присваиваются комитетом по однородной идентификации ценных бумаг.


Идентификатор cusip, русский
  1. Уникальный идентификационный номер, присваиваемый выпуску акций или облигаций, который используется при клиринге. номера присваиваются комитетом по однородной идентификации ценных бумаг.

  2. Уникальный, девятизначный номер, присваеваемый каждой ценной бумаге, участвующей в публичных торгах. идентификаторы cusip используются при клиринге и хранятся в регистрационной базе федеральной резервной системы сша (federal reserve system).




Cusip, английский
    See: committee on uniform securities identification procedures


Cusip number (идентификатор cusip), русский
    Уникальный идентификационный номер, присваиваемый выпуску акций или облигаций, который используется при клиринге. номера присваиваются комитетом по однородной идентификации ценных бумаг.


Numb, английский
    Entumecido


Numbdness, английский

Number, английский
  1. A numeral or group of numerals

  2. Число; номер

  3. Количество; число

  4. Номер; число

  5. N число

  6. Номер

  7. The number on the ship`s books is marked on the clothing of seamen; that on a man`s hammock or bag corresponds with his number on the watch and station bill. the ships of the royal navy are denoted by flags expressing letters, and when passing or nearing each other the names are exchanged by signals.—losing the number of the mess, is a phrase for dying suddenly; being killed or drowned.

  8. An identification code assigned to both naval ships and merchantmen (see official number and hull number). a vessel hoisting the appropriate flags or otherwise signaling it is said to “make her number.” number-in-grade: a usn register of precedence among officers of the same rank. the lower the number the greater the seniority.

  9. A sequence of alphanumeric characters in a number system.

  10. Номер, число, количество

  11. Номер, число


Number, английский

Number ( no ), английский
    Номер


Number (no), английский
    Номер


Number 3, английский
    Means, essentially, dames is grief. example ray did you get anywhere with ellen? bob number 3, man, number 3.


Number 8 vent valve, английский

Number adder, английский
    Сумматор чисел


Number address, английский
    Адрес числа


Number attribute, английский
    Атрибут количества; описатель количества


Number code, английский
    Код числа


Number coding, английский
    Кодирование чисел


Number converter, английский
    Преобразователь чисел; преобразователь чисел из одной системы счисления в другую


Number cruncher, английский

Number crunching, английский
    Решение числовых задач большого объема number-crunching application приложения с большим объемом вычислений


Number designation, английский
    Запись числа


Number exponent, английский

Distinguish, английский
    Отличать; различать; различаться


Registered, английский
    Аналог понятию buffered для sdram dimm, пока еще не нашло широкого употребления.


Securities, английский
  1. Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)

  2. Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.

  3. Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.

  4. Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).

  5. Ценные бумаги


Identification, английский
  1. Identification is the association of a particular record within a set of data with a particular population unit.

  2. Опознавание

  3. Идентификация; отбор необходимой информации для обработки; выбор массивов (документы оон)

  4. The act of discovering or stating who someone is or what something is  identification with someone the act of associating with and unconsciously taking on the viewpoints and behaviours of one or more other people

  5. Идентификация определение, установление возбудителя.

  6. The correspondence between a largely behavioral model and the portion of reality it claims to represent. one can think of such models as having equations whose parameters must be chosen in order for the model to be specified. a parameter can either be assumed to have a certain value and is then hypothesized or it can be estimated (->estimation) from given data and is then said to be identified. a model may be under-identified when not all of its parameters are identified or it may be over-identified when there are two or more inconsistent estimates of a parameter.

  7. A unique identifier of an object or person.

  8. Proof or evidence that supports an identity claim.

  9. The process of mapping an object onto the supported identification schemas or getting the unique user identifier (uid). the operating system, iis, or commerce server usually provides this identification.

  10. Установление личности клиента


Procedures, английский
    Standard, detailed steps that prescribe how to perform specific tasks.


Идентификатор cusip, русский
  1. Уникальный идентификационный номер, присваиваемый выпуску акций или облигаций, который используется при клиринге. номера присваиваются комитетом по однородной идентификации ценных бумаг.

  2. Уникальный, девятизначный номер, присваеваемый каждой ценной бумаге, участвующей в публичных торгах. идентификаторы cusip используются при клиринге и хранятся в регистрационной базе федеральной резервной системы сша (federal reserve system).


Заявленный срок погашения, русский
    Последний день для погашения основного долга. в контексте секьюритизации указанный срок погашения вычисляется на основании предположения об отсутствии досрочных выплат и погашении активов в наиболее поздний возможный срок. заявленный срок погашения используется исключительно в нормативных и юридических целях и не имеет прямого отношения к инвестиционному анализу ценных бумаг.