Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Recovery log

Глоссарий терминов по информационной безопасности
    The log where the quorum resource stores data. this data is maintained by the clustering software.


Журнал восстановления, русский
    Журнал, обеспечивающий возможность восстановления базы данных или файла. содержит информацию о всех изменениях в б.д. (файле) с того момента, когда было установлено, что данные достоверны и была сделана последняя резервная копия. журнал ошибок. [journalizing] - файл, в который система записывает информацию о сбоях.




Log, английский
  1. A record of courses or operation. also, a device to measure speed.

  2. Eight-foot or longer tree segment (22).

  3. Logarithm (common)

  4. Logarithm

  5. Logic

  6. Logistic

  7. A record of courses or operation. also, a device to measure speed

  8. Лаг

  9. Журнал, список, учетная запись.

  10. Лаг - прибор для измерения скорости судна и пройденного расстояния

  11. [1] a device for measuring the speed of a vessel, see logline. [2] to make a written record of events. [3] the book in which such records are maintained.

  12. Операция лапласа над гауссианом; вычисление лапласиана над гауссианом

  13. A device used to measure the distance traveled through the water. the distance read from a log can be affected by currents, leeway and other factors, so those distances are sometimes corrected to a distance made good.

  14. Locator (icao abbreviation, not used by jeppesen)

  15. A systematic recording of data, such as a driller`s log, mud log, electrical well log, or radioactivity log. many different logs are run in wells to discern various characteristics of downhole formation.


Log, английский

Log, английский

Log amplitude, английский
    Логарифмическая амплитуда


Log backup, английский
    A backup of transaction logs that includes all log records not backed up in previous log backups. log backups are required under the full and bulk-logged recovery models and are unavailable under the simple recovery model.


Log book, английский
  1. Journal,livre de bord

  2. A form which describes the working duties of truck drivers for each 24-hour period.


Log book, английский

Log book, английский

Log book, английский

Log cabin, английский
    A general term often applied to two different types of dwellings, both of which are constructed of logs. a log cabin is constructed of straight, relatively smooth, round logs stripped of their bark and laid horizontally, one above the other, to form a structure. in contrast, a log house is constructed of logs that are hewn to form square timbers before they are assembled as a structure. the construction of these two types of dwellings differs with regard to the tools, skill, and time required for their construction. in both, the logs are notched or otherwise fastened together to prevent their spreading at the corners and to provide rigidity and strength, but in a log cabin the logs protrude beyond the joints; in the log house, the square-hewn timbers do not protrude beyond the joints. log cabin construction requires only an ax, a minimum of skill, and a minimum of construction time. the walls are usually waterproofed by an infilling between the cracks, such as clay. typically, both types have a pitched roof. the earliest


Log canoe, английский
    [1] a dugout canoe. [2] see chesapeake log canoe.


Log chain, английский
    A continuous sequence of transaction logs for a database. a new log chain begins with the first backup taken after the database is created, or when the database is switched from the simple to the full or bulk-logged recovery model. a log chain forks after a restore followed by a recovery, creating a new recovery branch.


Log chute, английский

Log command, английский
    Команда управления журналом


Log deck, английский
    Pile of logs on a woods landing or in a mill yard (24).


Log definition, английский
    Configuration information for a related set of log files, including the base file name that is used in the log files that are created, the logging fields that are recorded, the rollover interval, and so on.


Log directive, английский
    Information that precedes the log entries in a log file, which defines the information and format contained in each log entry. each directive in the log file begins with the # character. the directives version (#version) and fields (#fields) are required. the version directive defines the version of the w3c extended log format that is used, and the fields directive specifies the data recorded in the log fields of each entry.


Log dressing, английский

Log drifting, английский
    Молевой сплав леса (сплав отдельных бревен, без увязки в плоты) life support system система жизнеобеспечения (напр., на биологических очистных сооружениях) limestone barrier арьер из известняка для снижения кислотности воды, проходящей через барьер)


Log entry, английский
    A record in a log file.


Log file, английский
  1. Файл журнала; файл протокола; регистрационный файл; файл регистрации; файл статистики

  2. A file that stores messages generated by an application, service, or operating system. these messages are used to track the operations performed. log files are usually plain text (ascii) files and often have a .log extension.

  3. A file that records users’ information, such as ip addresses, type of browser, internet service provider (isp), date/time stamp, referring/exit pages, and number of clicks.


Clustering, английский
  1. The tendency e.g. of laser-active ions in laser gain media to form clusters in their host medium

  2. Кластеризация; выделение кластеров; объединение в кластеры; группирование

  3. Clustering is a technique used in data mining, online analytical processing (olap), and similar activities to group observations. a clustering procedure attempts to identify and extract "similar" groups of observations from a data set. unlike classification procedures, the number and memberships in the groups are not known a priori. the observations are grouped on the same set of attributes as is used to assess their homogeneity. in contrast, classification and regression techniques use one group of variables to obtain homogeneity on a second set. the clustering process can either be agglomerative, where each record starts as its own cluster and is merged with other clusters, or divisive, where all the data starts in a single large cluster and is gradually broken down into smaller, more homogeneous clusters. while the clustering is often of interest in its own right, it can also be used to pick out interesting subgroups for further analysis. the clusters can be disjoint, so that each observation falls in one and only one cluster, hierarchical, where the higher level clusters are further split into sub-clusters recursively, or overlapping, so that an individual data point can have membership into more than one cluster. see also: classification procedures, data mining, knowledge discovery in databases, regression.

  4. A data mining technique that analyzes data to group records together according to their location within the multidimensional attribute space.

  5. The grouping of multiple servers in a way that allows them to appear to be a single unit to client computers on a network. clustering is a means of increasing network capacity, providing live backup in case one of the servers fails, and improving data security.


Журнализация, русский
    Процесс записи в системный журнал информации о сообщениях, запросах, выполнявшихся программах, использованных наборах данных и других сведений.


Журнал восстановления, русский
    Журнал, обеспечивающий возможность восстановления базы данных или файла. содержит информацию о всех изменениях в б.д. (файле) с того момента, когда было установлено, что данные достоверны и была сделана последняя резервная копия. журнал ошибок. [journalizing] - файл, в который система записывает информацию о сбоях.