Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Концептуальная модель

Глоссарий терминов по информационной безопасности
    Формальное представление проблемной области на понятийном уровне (дсту 2874).


Conceptual model, английский
  1. Принципиальная модель; концептуальная модель

  2. A tool used in the analysis phase of software development to help decompose a problem into individual concepts or objects and clarify the vocabulary of the domain.

  3. An abstract specification for the entity types, associations, entity containers, entity sets, and association sets in the domain of an application built on an entity data model.


Модель концептуальная, русский
  1. Понятие, используемое в психологии инженерной. означает систему представлений человека-оператора о целях его деятельности, о состоянии предмета управления и способах воздействий на него.

  2. Модель предметной области из перечня всех понятий, используемых для описания этой области, вместе с их свойствами и характеристиками, классификаций этих понятий по типам, ситуациям, признакам в данной области и законами функционирования процессов, протекающих в ней. м.к. строится при погружении описания предметной области в базу знаний интеллектуальной системы.

  3. Модель, отражающая с необходимой полнотой системупрототип, в том или ином содержательном ее аспекте, и сформулированная на естественном языке с использованием положений логики здравого см




Концептуальная основа и инструкции по внутреннему контролю, русский

Концептуальное искусство, русский
    , течение в авангардистском искусстве 1960-90-х гг., поставившее целью переход от создания художественных произведений к воспроизводству "художественных идей" (т. н. концептов), которые инспирируются в сознании зрителя с помощью надписей, безличных графиков, диаграмм, схем и т. п.


Концептуальное мышление, русский
    Подход к пониманию (или решению) сложной ситуации или проблемы путем анализа частей, из которых состоит эта ситуация или проблема. конечная цель – правильное представление о них в целом – как о единой ситуации/проблеме. в анализ входит определение моделей ситуаций или связей между ситуациями, взаимосвязь между которыми не очевидна; определение ключевых или скрытых проблем.


Концептуальное поле, русский

Концептуальное проектирование; разработка концепций построения системы, русский

Концептуальный накопитель данных;, русский

Концептуальный поиск, русский

Концептуальный проект;, русский

Концептуальный; схематический;, русский

Модел, болгарский
    Модель (1. физическая или абстрактная система, отображающая существенные свойства изучаемого объекта, процесса или явления 2. аналоговая вм)


Модел с еднократно решение, болгарский
    Модель с однократным решением (аналоговая вм, которая однократно решает запрограммированную задачу)


Модели ипотеки, русский
    1) американская модель ипотеки — так называемая двухуровневая схема ипотечного кредитования, при которой ипотечные кредиты, выданные на первичном ипотечном рынке, переуступаются специально созданным агентствам, которые секьюритизируют их путем выпуска ценных бумаг.2) немецкая модель ипотеки — модель ипотечного кредитования, при которой выдавший ипотечный кредит банк самостоятельно рефинансирует ипотечные кредиты за счет выпуска ценных бумаг. такую схему называют одноуровневой.


Модели пр-коммуникации, русский
    1) односторонне информирование без обратной связи (письма, буклеты и т.п.); 2) одностороннее информирование через сми (модель пресс-агентства); 3) специальное информирование с учетом психологических особенностей потребителей и партнеров (двусторонняя асимметричная модель); 4) диалогическое общение с учетом психологических характеристик партнеров и потребителей (двусторонняя симметричная модель).


Модели самоочищения природных вод, русский

Модели старинного огнестрельного оружия, русский

Модели языка, русский

Моделизм спортивный, русский
    , конструирование, изготовление и испытание моделей летательных аппаратов, автомобилей, судов, локомотивов и др. в спортивных целях.


Моделиране, болгарский
    Моделирование (отображение структуры, функций и поведения одной физической или абстрактной системы средствами другой системы)


Моделиране в реален масштаб на времето, болгарский
    Моделирование в реальном (масштабе) времени (режим моделирования на вм, при котором и моделирующая, и моделируемая системы функционируют в одном и том же масштабе времени)


Моделираща програма, болгарский
    Моделирующая программа» (1.программа, реализующая модель некоторого объекта, процесса или явления 2.программа, с помощью которой на одной вм можно выполнять программы, написанные на машинном языке для другой вм; см. также интерпретатор,


Представление, русский
  1. Представление , воззрение, зрелище, изображение, мнение, мысль, понятие, просьба

  2. Наглядные образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе припоминания или продуктивного воображения. в отличие от восприятий, могут носить обобщенный характер. если восприятия относятся только к настоящему, то представления – к прошлому и возможн

  3. Образцы предметов, явлений и событий, которые возникают при воспоминании о них или воображении.

  4. Наглядные образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе припоминания или продуктивного воображения. в отличие от восприятий, могут носить обобщенный характер. если восприятия относятся только к настоящему, то представления – к прошлому и возможному будущему.

  5. – 1) предмет мышления, чувствования, волнения, фантазии или мечтания, когда он целиком является наглядным, когда индивиду удается как бы поставить его перед собой как нечто восг принимаемое. в узком смысле представление есть появляющийся в сознании образ ранее воспринятого предмета или процесса внешнего мира, после того как представляемое объективно уже не присутствует. большинство представлений – представления прошлого (см. воспоминание, память). но они могут также относиться и к будущему (вызываться ожиданием, предвкушением радости, предчувствием, заботой, страхом и т. п.) или представлять собой более или менее свободную переработку восприятий (фантастические представления; см. фантазия). самостоятельным видом представлений, отличающихся особенной наглядностью и интенсивностью, являются эйдетические наглядные образы (см. эйдетика). представления и установки – существенные элементы мышления; 2) психический акт, посредством которого мыслимое, представляемое, предполагаемое, предчувствуемое, вспоминаемое, ожидаемое, планируемое, задуманное, познаваемое в понятиях «поднимается» из сферы бессознательного (в настоящее время) и превращается в частичное содержание сознания. результатом этого процесса является представленное.

  6. , образ ранее воспринятого предмета или явления (представление памяти, воспоминание), а также образ, созданный продуктивным воображением.

  7. Следы бывших восприятий, их образы, возникающие в сознании непроизвольно или произвольно при отсутствии в момент их возникновения самого объекта в пределах досягаемости соответствующего анализатора.

  8. Воссоздание образа предмета или явления ненаблюдаемого в данный момент, но зафиксированного памятью, а также образ, созданный воображением, опирающимся на абстрактное мышление.


Conceptual model, английский
  1. Принципиальная модель; концептуальная модель

  2. A tool used in the analysis phase of software development to help decompose a problem into individual concepts or objects and clarify the vocabulary of the domain.

  3. An abstract specification for the entity types, associations, entity containers, entity sets, and association sets in the domain of an application built on an entity data model.


Sensitive information, английский
    Закрытая информация