Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Концептуальный поиск

Глоссарий SEO-терминов в эпоху AI


    Conceptual searching, английский
      A technique employed by most search engines, conceptual search is when a search engine interprets a query on a semantic or contextual level rather than just matching words. conceptual searching results in more relevant search results.




    Концептуальная модель, русский
      Формальное представление проблемной области на понятийном уровне (дсту 2874).


    Концептуальная основа и инструкции по внутреннему контролю, русский

    Концептуальное искусство, русский
      , течение в авангардистском искусстве 1960-90-х гг., поставившее целью переход от создания художественных произведений к воспроизводству "художественных идей" (т. н. концептов), которые инспирируются в сознании зрителя с помощью надписей, безличных графиков, диаграмм, схем и т. п.


    Концептуальное мышление, русский
      Подход к пониманию (или решению) сложной ситуации или проблемы путем анализа частей, из которых состоит эта ситуация или проблема. конечная цель – правильное представление о них в целом – как о единой ситуации/проблеме. в анализ входит определение моделей ситуаций или связей между ситуациями, взаимосвязь между которыми не очевидна; определение ключевых или скрытых проблем.


    Концептуальное поле, русский

    Концептуальное проектирование; разработка концепций построения системы, русский

    Концептуальный накопитель данных;, русский

    Концептуальный проект;, русский

    Концептуальный; схематический;, русский

    Поиск, русский
      Движение в структурированном пространстве от одних узлов этого пространства к другим. если п. является целенаправленным, то задано множество начальных узлов, с которых п. может начинаться, и множество конечных (целевых) узлов, при достижении которых п. прекращается. движение по структуре поискового пространства определяется стратегическими п. среди них наиболее распространены восходящий поиск и поиск нисходящий, а также поиск в глубину и поиск в ширину. если пространство п. не структурировано, то единственной возможностью для п. является случайный поиск.


    Поиск (командная кнопка);, русский

    Поиск - определение координат, русский

    Поиск аренды, русский

    Поиск ассоциативный, русский
      Поиск по образцу в базах знаний. (см. также память ассоциативная).


    Поиск в глубину, русский
      Поиск при котором движение по структуре поиска происходит вдоль одного пути до конца. при неудаче происходит просмотр другого пути. для возвращения в ближайшую точку ветвления используется процедура бектрекинга.


    Поиск в пространстве задач, русский
      Нисходящий поиск, когда структура поиска задается декомпозицией крупных задач на более мелкие вплоть до задач, решение которых системе известно. задача, подлежащая решению, рассматривается как целевой узел, м от него идет нисходящий поиск к множеству задач, решение которых системе известно. п.п.з. используется в интеллектуальных системах при планировании деятельности.


    Поиск в пространстве состояний, русский
      Нисходящий или восходящий поиск, при котором структура пространства поиска задана множеством состояний некоторой системы, между которыми указаны возможные переходы. п.п.с. используется в интеллектуальных системах при планировании деятельности.


    Поиск в ширину, русский
      Поиск при котором движение по структуре поиска происходит на определенную глубину по всем направлениям, возможным из данной точки поиска. если все продвижения оказались неуспешными, то либо увеличивается глубина поиска, либо сужается фронт поиска и происходит дальнейшее продвижение по всему этому фронту еще на заданное число шагов. сужение фронта приводит к тому, что п.ш. комбинируется с поиском в глубину.


    Поиск воздуха, русский

    Поиск восходящий, русский
      Поиск при котором движение по структуре поиска идет от начальных заданных узлов к целевым узлам. при этом могут использоваться поиск в глубину, поиск в ширину, или их комбинация. в логических системах аналогом п.в. является прямой вывод. другое название п.в. - метод прямой волны.


    Conceptual searching, английский
      A technique employed by most search engines, conceptual search is when a search engine interprets a query on a semantic or contextual level rather than just matching words. conceptual searching results in more relevant search results.


    Google webmaster tools, английский
      A suite of tools offered by google that give increased user control over technical back-end seo.