Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оконечное шифрование

Глоссарий терминов по информационной безопасности
    Шифрование данных в реальной оконечной системе источнике данных, в соответствующее дешифрование, которое производится в реальной оконечной системе приемнике данных. "оранжевая книга" [orange book] - полное название "department of defence trusted computer system evalution criteria" dod 5200.28std ("критерий оценивания безопасности компьютерных систем министерства обороны"). это американский (сша) стандарт оценивания безопасности компьютерных систем, устанавливающий четыре класса а, в, с и d уровней доверительности (или уверенности в безопасности) для конкретных приложений, разрабатываемых и используемых в интересах правительства.


Endtoend enciphermentt, английский



Оконечная аппаратура волоконно-оптической линии связи;, русский

Оконечная аппаратура для речевой конференц-связи; оконечная аппаратура для речевой конференции;, русский

Оконечная аппаратура линии передачи данных, русский

Оконечная аппаратура на площадке, русский

Оконечная доля, русский

Оконечная международная станция, русский

Оконечная нагрузка, русский

Оконечная система, русский

Оконечная система (в atm);, русский

Оконечная система;, русский

Оконечная станция, русский

Оконечная страна (или администрация), русский

Оконечная установка данных, русский

Оконечное оборудование, русский

Оконечное оборудование (оо), русский

Оконечное оборудование данных (оод), русский

Оконечное оборудование данных; терминальное оборудование данных; терминальное оборудование пользователя; оконечное пользовательское устройство (в x.25);, русский

Оконечное оборудование канала передачи данных;, русский

Оконечное оборудование передачи данных, русский

Оконечное устройство коллективного пользования, русский

Шифрование, русский
  1. ~ algorithm алгоритм шифрования

  2. Криптографическое преобразование данных, позволяющее предотвратить доступ неуполномоченных лиц к содержимому зашифрованного эд.


Дешифрование, русский
  1. Операция, обратная шифрованию и связанная с восстановлением исходного текста из зашифрованного.

  2. 1) процесс, обратный соответствующему обратимому процессу шифрования; 2) процесс, противоположный шифрованию. широко используется для снятия шифров сигналов (сообщений) и распознавания результатов фотосъемки объектов разведки.


Department, английский
  1. Министерство; ведомство; управление; отдел

  2. A term by which the divisions in the public services are distinguished, as the civil, the commissariat, the military, the naval, the victualling, &c.

  3. An instance of parature that houses the data, files, and information for one client or organization. clients and organizations can have and operate multiple departments for various purposes and each department has its own segregated support portal by default. departments owned by the same client or organization are capable of sharing certain information; to learn more about sharing information between departments, consult the parature knowledgebase.


Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Endtoend enciphermentt, английский

Key to the door, английский