|
|
|
|
|
|
|
|
|
Семантическая ошибка
| Глоссарий терминов по информационной безопасности |
Ошибка программирования, возникающая из- за непонимания смысла, значения или действия той или иной конструкции программирования. сервер-посредник[proxy server] - брандмауэр, в котором для преобразования ip-адресов всех авторизованных клиентов в ip-адреса, ассоциированные с брандмауэром, используется процесс, называемый трансляцией адресов (address translation).
|
Semantic error, английский
- An error in meaning; a statement in a program that is syntactically correct (legal) but functionally incorrect.
- A legal program that creates incorrect results for some input.
|
Ошибка, русский
- Ошибка, грех, погрешность, заблуждение, неловкость, оплошность, опечатка, описка, отступление, промах, уклонение, упущение, неправильность, шероховатость, ложный шаг, провес, промер, просмотр, просчет. грехи молодости. аномалия, уродливость. "знал, х
- Неверность, неправильность в действиях, мыслях.
- 1. расхождение между вычисленным, наблюдаемым или измеренным значением или условием и истинным, заданным или теоретически правильным значением или условием; 2. действие человека, повлекшее за собой непредусмотренный результат.
- Непреднамеренное отклонение от правильных действий, последовательности логического вывода или вычислений
- Неправильность в действиях, мыслях; несоответ- ствие между объектом или явлением, принятым за эталон (матери- альный объект, решение задачи, действие, которое привело бы к желаемому результату), и объектом/явлением, сопоставленным первому. [114]. п
Ошибка, русский
Ошибка (в сообщениях об ошибках), русский
Ошибка aльфа, русский
Ошибка cистематическая, русский
Ошибка абсолютная, русский
Алгебраическая разность д между измеренным l и точным значением x какой-либо величины, а = l - x.
Ошибка азимута, русский
Ошибка азимута
Ошибка альфа, русский
См. ошибка типа i.
Ошибка атомистическая, русский
Ложный вывод о групповых или экологических закономерностях на основании ассоциаций, выявленных на уровне индивидов1. антоним ошибки экологической. 1 susser, 1973, p. 60.
Ошибка берксона, русский
Ошибка бета, русский
См. ошибка типа ii.
Ошибка бокового равнения, русский
Ошибка в данных, русский
Ошибочное представление одного или нескольких исходных данных может стать причиной аварийного завершения программы либо оказаться необнаруженной, но результаты нормально завершившейся программы будут при этом неверными.
Ошибка в исправлении;, русский
Ошибка в обращении с выпадающими величинами, русский
Ошибка в описании общего блока;, русский
Ошибка в праве, законе, русский
Ошибка в программе, русский
Ошибка в результате корректировки, русский
Ошибка в факте, русский
Ошибка ввода, русский
Конструкции, русский
Брандмауэр, русский
- Брандмауэр - противопожарная стена.
- Противопожарная стена.
- Стена из несгораемого материала, разделяющая смежные строения или части одного строения в противопожарных целях
- (нем . brandmauer), устаревшее название противопожарной стены.
- Несгораемая, преимущественно глухая, капитальная стена, разделяющая здание на отсеки для предотвращения распространения пожара
- Глухая капитальная огнестойкая стена, которая разделяет здание на секции.
Преобразования, русский
Называемый, русский
Translation, английский
- Standard service offered by wordbank as part of our four-stage localization process.
- Метод передачи информации через разнородные сети, согласно которому формат пакета, проходящего через транзитную сеть, преобразуется в формат, определяемый протоколом этой сети
- Перемещение; поступательное движение
- 1. the act of putting something written or spoken in one language into words of a different language 2. the process by which information in messenger rna controls the sequence of amino acids assembled by a ribosome during protein synthesis
- A linear displacement; in kinematics, a motion of a body such that a set of rectangular axes, fixed in the body, remains parallel to a set of axes fixed in space.
- N 1 письменный пере- вод (ср. interpretingi); 2 псхл. перевод6; 3 слог model adapted ~ адаптированный перевод adequate ~ адекватный перевод antonymic ~ антонимический перевод artistic ~ художественный перевод (син. literary ~) closed ~ закрытый слог communicative ~ коммуникативный перевод computer-aided ~ компьютерный перевод (см. тж. machine ~) descriptive ~ описательный перевод 6 процесс перефразирования высказываний, изменяющий предикаты одной системы представления знаний на предикаты другой. translative 92 uncial direct ~ прямой перевод (на родной язык ) equivalent ~ эквивалентный перевод explicatory ~ объяснительный перевод free ~ вольный перевод full ~ полный перевод (ант. partial ~) human ~ перевод, сделанный человеком machine-aided ~ ~ перевод, сделанный че- ловеком при помощи компьютера (ант. human-aided machine translation) informative ~ информационный перевод, пе- ревод информационных материалов interlanguage ~ межъязыковой перевод interlinear ~ подстрочный перевод intersemiotic ~ межсемиотический перевод intralinguistic ~ внутриязыковой перевод inverse ~ перевод с родного языка на ино- странный literal ~ буквальный перевод literary ~ литературный, художественный пе- ревод (син. artistic ~) loan ~ калька; калькирование machine ~ машинный перевод (ант. human ~; см. тж. computer-aided ~) human-aided ~ ~ перевод, сделанный ком- пьютером при участии редактора (ант. machine-aided human translation) metonymical ~ метонимический перевод one-way ~ односторонний перевод (ант. twoway ~) partial ~ частичный перевод (ант. full ~) semantic ~ семантический перевод sense-for-sense ~ перевод по смыслу sight ~ перевод с листа two-way ~ двусторонний перевод (ант. oneway ~) unit of ~ единица перевода word-for-word ~ дословный перевод translative n транслатив (тж. ~ case)
- Трансляция (перемещение, параллельное кристаллографической оси)
- A code whose domain and range consists of expressions of different langauges (rather than of the unordered characters of an alphabet) and whose aim is to bring information equivalent expressions into correspondence. translation usually focuses only on some, but not all, variables of information, e.g., poetic equivalences, semantic equivalences, pragmatic equivalences. irllih
- The process of moving an object in the 2d x-y coordinate system.
- The transfer of concepts from a source language text into a target language.
- Пересчет из одних мер или единиц в другие
- Перевод (валюты)
- Process of formation (decoding) proteins from rna
- Interpreting text from one language to another
- Interpreting text from one language to another changing a message from one language to another while keeping the meaning transnational corporation (tnc)
|
Semantic error, английский
- An error in meaning; a statement in a program that is syntactically correct (legal) but functionally incorrect.
- A legal program that creates incorrect results for some input.
Confidential data, английский
- Конфиденциальные данные; секретные данные; конфиденциальная информация
- Almost every organisation holds confidential data which can often mean success or failure in the marketplace. examples of such data include research and development data, customer information or data related to mergers and acquisitions.
|
|
|
|
|
|
|
