Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Greenmail

Глоссарий по корпоративному управлению
  1. The holding of a large block of stock of a target company by an unfriendly company, with the object of forcing the target company to repurchase the stock at a substantial premium to prevent a takeover.

  2. Деньги, выделяемые компанией для выкупа своих акций у лица, пытающегося завладеть ею

  3. Выкуп компанией своих акций (для противодействия попытке поглощения)


Корпоративный шантаж, гринмейл, русский



Unfriendly, английский

Repurchase, английский
    Покупка ранее проданного товара


Substantial, английский

Поглощения, русский

Гарантированный дивиденд, русский

Корпоративный шантаж, гринмейл, русский