Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hostile takeover

Глоссарий по корпоративному управлению
  1. A takeover of a company (usually made by an open tender offer to shareholders) against the wishes of the current management and the board of directors by an acquiring company or raider.

  2. Силовое поглощение


Недружественное поглощение, русский



Hostile, английский
    Hostil


Hostile characte, английский
    Is legally constituted by having landed in an enemy`s territory, and by residing there, temporary absence being immaterial; by permanent trade with an enemy; and by sailing under an enemy`s flag.


Hostile env i ronmen t, английский
    Сложная помеховая обстановка, обусловленная ведением рэб


Hostile environment harassment, английский
  1. Harassment from coworkers rather than supervisors

  2. Harassment from coworkers rather than supervisors a situation in which an employee’s coworkers create an uncomfortable work environment, often through inappropriate sexual behavior or discrimination hr


Hostile ice, английский
    Submariner’s term for an ice canopy too thick to break through and surface.


Hostile weapons location system, английский
    (бортовая) рлс для обнаружения средств воздушного нападения


Hostile witness, английский
    A witness whose testimony is not favorable to the party who calls him or her as a witness. may be asked leading questions and may be cross-examined by the party who calls him or her to the stand


Takeover, английский
  1. General term referring to transfer of control of a firm from one group of shareholders to another group of shareholders. change in the controlling interest of a corporation, either through a friendly acquisition or an unfriendly, hostile, bid. a hostile takeover (with the aim of replacing current existing management) is usually attempted through a public tender offer.

  2. Acquisition of another firm. when the purchase of a controlling interest in a company goes against the wishes of its board of directors, the action is called a hostile takeover.

  3. Вступление во владение вместо прежнего владельца

  4. Поглощение


Takeover bid, английский
    Предложение о поглощении


Takeover bidder, английский
    Инвестор, претендующий на поглощение


Takeover financing, английский
    Финансирование поглощений


Takeover target, английский
    A company that is the object of a takeover attempt, friendly or hostile.


Shareholders, английский

Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Поглощение, русский
  1. Звукопоглощение, процесс, при котором звуковые колебания преобразуются в тепло. противоположность: звукоотражение.

  2. Приобретение другой компании. когда приобретение контрольного пакета акций в компании происходит вопреки желанию совета директоров, такие действия называют враждебным поглощением.

  3. Один из видов осложнения в процессе бурения, характеризующийся частичной или полной потерей циркуляции промывочной жидкости.

  4. Процесс, в котором количество падающих фотонов уменьшается при прохождении вещества.


Стандарты работы с персоналом, русский

Недружественное поглощение, русский