Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Совершенный шифр

Словарь в сфере информационной безопасности


    Perfect cipher, английский



    Совершенная конкуренция, русский
      Экономическая модель рынка с большим числом небольших компаний, продающих однородную продукцию большому числу покупателей.


    Совершенная стойкость (шифрсистемы), русский

    Совершенная схема разделения секрета, русский

    Совершенно, русский
      Совершенно, всё, все, целиком, вполне, сполна, во всем объеме, вдосталь, всецело, коренным образом, вконец, в лоск, начисто, радикально, решительно, окончательно, всесторонне, кругом, совсем. "лучшие из этих барынь испорчены до мозга костей". ту


    Совершенно верно, русский

    Совершенно секретно, русский

    Совершенное доказательство с нулевым разглашением, русский

    Совершенное число, русский
      , натуральное число, равное сумме всех своих правильных (т. е. меньших этого числа) делителей. напр., 6=1+2+3 и 28=1+2+4+7+14 суть совершенные числа.


    Совершеннолетие, русский
    1. , в праве - установленный законом возраст, с достижением которого гражданин становится полностью дееспособным (см. дееспособность). в российской федерации возраст совершеннолетия установлен в 18 лет.

    2. Достижение возраста 18 лет, с которым закон связывает наступление полной дееспособности


    Совершеннолетний, русский

    Совершенный, русский
      Совершенный , абсолютный, безусловный, идеальный, образцовый, полный


    Совершенный вид, русский

    Совершенный вид; советский, русский

    Шифр, русский
    1. 1. система знаков для секретных сообщений; 2. регистрационный условный знак на документах.

    2. (франц . chiffre),..1) совокупность условных знаков (условная азбука из цифр или букв) для секретной переписки дипломатических представителей со своими правительствами, а также в вооруженных силах для передачи текста секретных документов по техническим средствам связи...2) шифр библиотечный - условное обозначение места произведения печати на полке книгохранилища. указывается непосредственно на произведении печати и соответствующих каталожных карточках (см. каталог библиотечный).

    3. (от франц. ciffre – числовое обозначение) – совокупность условных знаков; в нем. романтике – средство, благодаря которому природа раскрывает нам свои прекрасные формы (кант); подобное же значение слова мы находим у гёте, новалиса, геббеля и др. это понятие использует ясперс: 4 метафизика доносит до нас окружающее трансценденции. метафизику мы понимаем как «тайнопись». мы слышим заключенную в шифре действительность из действительности нашего существования (экзистенции), а не просто из рассудка, который здесь ни в коей мере не содействует раскрытию смысла» (см. крушение, символ).


    Шифр (преобразование текста для сокрытия его семантического содержания), русский
      ~ algorithm = ~ing algorithm


    Шифр гаммирования, русский

    Шифр документа, русский
    1. 1. условные знаки для секретного письма; 2. условный регистрационный знак на книгах, рукописях и т.п., определяющий их место при хранении в библиотеках, архивах.

    2. Условный регистрационный знак, наносимый на документы, информационные материалы с тем, чтобы организовать их упорядоченное хранение и облегчить их поиск в хранилище, в базе данных.


    Шифр перестановки, русский

    Шифр счета, русский
      Условное цифровое обозначение счета; в плане счетов бухгалтерского учета указаны наименование каждого счета и его шифр; в учетных записях также указывают шифры счетов, что сокращает записи и обеспечивает автоматизацию учета.


    Шифр шифра, русский
      Шифр, шифра , знак


    Perfect cipher, английский

    Пиринговая сеть, русский