Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Менеджмент риска

Словарь в сфере информационной безопасности


    Risk management, английский
    1. Systematic application of management policies, procedures and practises to the tasks of analysing, evaluating and controlling risk.

    2. Reducing different risks related to numerous types of threats caused by environment, technology, humans, organizations and politics.

    3. Риск-менеджмент. управление рисками.

    4. (управление риском) анализ величины риска, и определение оптимальной стратегии;

    5. Управление риском

    6. In the building industry, the systemized practice of avoiding potential risks, such as culpability and liability or legal entanglements.

    7. The process of measuring, or assessing, risk and developing strategies to manage it. strategies include transferring the risk to another party, avoiding the risk, reducing the negative effect of the risk, and accepting some or all of the

    8. A proactive, formalized process for decision-making and taking action to continuously assess what can go wrong, assess and quantify the identified risks, determine what risks are important to address, implement strategies to deal with those risks, and monitor the status of risks and mitigation activities.

    9. The process of identifying and evaluating risks and selecting and managing techniques to adapt to risk exposures.

    10. Меры по снижению риска

    11. Отдел управления рисками (в банке)

    12. Systematic process undertaken by an organization in order to reach and maintain a tolerable level of risk.

    13. Identification, evaluation and minimisation or elimination of potential pitfalls that might occur and

    14. Assessing and preventing threats

    15. Assessing and preventing threats the process of analyzing potential threats and deciding how to prevent them

    16. Risk management is a process whereby organisations identify and analyse potential business risk and

    17. Risk management is a process that identifies the risks an organization faces and develops ways to prevent, control and respond to the risk.

    18. The use of insurance and other strategies to minimize an organizations exposure to liability in the event a loss or injury occurs.




    Менеджмент, русский
    1. Управление производством.

    2. Скоординированная деятельность по руководству и управлению организацией.

    3. Совокупность современных принципов, методов, средств и форм управления предприятием в условиях рыночной экономики с целью достижения наивысшей эффективности и увеличения прибыли.

    4. Система решения широкого класса управленческих задач для получения максимального эффекта в целевых устремлениях

    5. (англ. management — управление, организация) — термин, трактуемый в настоящее время как:


    Менеджмент информационной безопасности организации, русский

    Менеджмент инцидента информационной безопасности, русский

    Менеджмент качества, русский
      Скоординированная деятельность по руководству и управлению организацией применительно к качеству.


    Менеджмент логистического канала, русский
      Управление работой канала распределения. работа канала влияет на скорость, время, эффективность движения и сохранность продукции при ее доставке от производителя к конченому потребителю.


    Менеджмент непрерывности бизнеса (мнб), русский

    Менеджмент процесса, русский
      В типовой модели системы качества оу включает: планирование качества процесса, обеспече ние качества процесса, управление качеством процесса, улучшение качества процесса.


    Менеджмент снабжения, русский
      Организация и управление материально-техническим снабжением.


    Менеджмент цепи поставок, русский
      Деятельность по удовлетворению потребностей производства в материалах с максимально возможной эффективностью.


    Менеджмент человеческих отношений, русский
      Подход к организационному поведению, отрицающий первостепенное значение экономической ориентации в научном менеджменте и признающий вместо этого значимость социальных процессов в организации условий труда.


    Риск, русский
    1. Измеримая вероятность потери;

    2. Подверженность. незащищенность от неопределенности.

    3. Риск , опасность , принять на риск и страх

    4. Особый тип принятия решений в процессе творческой деятельности, связанный с возможностью достижения как успеха, так и неудачи.

    5. Вероятность наступления неблагоприятного события и его последствий (недопоступление планируемых доходов, возникновение убытков и т.д.).

    6. Неопределенное событие или условие, наступление которого отрицательно или положительно сказывается на целях проекта.

    7. Ситуативная характеристика деятельности, состоящая в неопределенности ее исхода и возможных неблагоприятных последствиях в случае неуспеха. в психологии этому термину соответствуют три основных взаимосвязанных значения.

    8. В торговом мореплавании возможность наступления обстоя-тельств, наносящих материальный ущерб участникам перевозки. последствия р. могут быть переложены на страховщика путем заключения договора мор-ского страхования.

    9. Вероятность того, что событие произойдет, например, что человек заболеет или умрет в указанный период времени или к определенному возрасту. в обыденном использовании термин включает в себя различные меры вероятности неблагоприятного исхода. см. также вероятность. прим. ред. рриск отличают от угрозы (threat). уугроза — это маловероятное, но крайне серьезное негативное событие, для которого аналитики не могут определить вероятность его наступления, поскольку ранее оно никогда не происходило, и для которого нет адекватных профилактических мероприятий.

    10. Мера сочетания (обычно произведение) вероятности возникновения или частоты появления определённой угрозы и масштаба последствий


    Риск абсолютный, русский
      Вероятность события в исследуемой популяции, понятие, противоположное относительному риску. иногда этот термин неправильно употребляют в качестве синонима таким понятиям, как дополнительная доля, риск избыточный, рисков разница.


    Риск аудита, русский

    Риск банкротства, русский

    Риск валютный, русский
      Риск того, что могут возникнуть убытки вследствие изменения взаимного курса валют активов и пассивов. в контексте ипотечного кредитования такой риск может возникнуть у заемщика, если его доходы и обязательства по ипотечному кредиту номинированы в разных в


    Риск взрыва, русский

    Риск возникновения пожара, русский
      Параметр, учитывающий вероятность возникновения пожара и являющийся функцией площади пожарного отсека и назначения помещения.


    Риск волатильности, русский
      Риск того, что держатель или продавец стандартного или "встроенного" опциона будет подвержен потерям в случае действительного или связанного с рыночными ожиданиями изменения волатильности.


    Риск второго рода, русский

    Риск выборки, русский

    Риск-менеджмент, русский

    Risk management process, английский