Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отчетность о риске

Словарь в сфере информационной безопасности


    Risk reporting, английский



    Отчетности, русский

    Отчетность, русский
    1. 1. совокупность сведений о результатах и условиях работы предприятий и организаций за истекший период времени, периодически представляемых заинтересованным органам управления. о. составляется на основании текущей информации о деятельности объекта отчетнос

    2. Вид отчетности, представленный в виде бумажной документации, либо в электронном виде.


    Отчетность (ресурсов информационной системы), русский

    Отчетность на нетто-основе, русский

    Отчетность по налогам с населения, русский
      Система показателей, характеризующая состояние и результаты расчетов с государственным бюджетом по налоговым платежам населения.


    Отчетность предприятия, русский
      Информация представляемая предприятием государственным органам для налогообложения и ведения общегосударственной системы сбора и обработки экономической информации. формы государственной статистической отчетности устанавливаются органами государственной с


    Отчетность финансово, русский
      Промышленной группы, сводная (консолидированная) - сводные (консолидированные) учет, отчетность и баланс финансово-промышленной группы (фпг), осуществляемые центральной компанией и отражающие имущественное и финансовое положение финансово-промышленной гру


    Отчетность; подотчетность;, русский

    Риск, русский
    1. Измеримая вероятность потери;

    2. Подверженность. незащищенность от неопределенности.

    3. Риск , опасность , принять на риск и страх

    4. Особый тип принятия решений в процессе творческой деятельности, связанный с возможностью достижения как успеха, так и неудачи.

    5. Вероятность наступления неблагоприятного события и его последствий (недопоступление планируемых доходов, возникновение убытков и т.д.).

    6. Неопределенное событие или условие, наступление которого отрицательно или положительно сказывается на целях проекта.

    7. Ситуативная характеристика деятельности, состоящая в неопределенности ее исхода и возможных неблагоприятных последствиях в случае неуспеха. в психологии этому термину соответствуют три основных взаимосвязанных значения.

    8. В торговом мореплавании возможность наступления обстоя-тельств, наносящих материальный ущерб участникам перевозки. последствия р. могут быть переложены на страховщика путем заключения договора мор-ского страхования.

    9. Вероятность того, что событие произойдет, например, что человек заболеет или умрет в указанный период времени или к определенному возрасту. в обыденном использовании термин включает в себя различные меры вероятности неблагоприятного исхода. см. также вероятность. прим. ред. рриск отличают от угрозы (threat). уугроза — это маловероятное, но крайне серьезное негативное событие, для которого аналитики не могут определить вероятность его наступления, поскольку ранее оно никогда не происходило, и для которого нет адекватных профилактических мероприятий.

    10. Мера сочетания (обычно произведение) вероятности возникновения или частоты появления определённой угрозы и масштаба последствий


    Риск абсолютный, русский
      Вероятность события в исследуемой популяции, понятие, противоположное относительному риску. иногда этот термин неправильно употребляют в качестве синонима таким понятиям, как дополнительная доля, риск избыточный, рисков разница.


    Риск аудита, русский

    Риск банкротства, русский

    Риск валютный, русский
      Риск того, что могут возникнуть убытки вследствие изменения взаимного курса валют активов и пассивов. в контексте ипотечного кредитования такой риск может возникнуть у заемщика, если его доходы и обязательства по ипотечному кредиту номинированы в разных в


    Риск взрыва, русский

    Риск возникновения пожара, русский
      Параметр, учитывающий вероятность возникновения пожара и являющийся функцией площади пожарного отсека и назначения помещения.


    Риск волатильности, русский
      Риск того, что держатель или продавец стандартного или "встроенного" опциона будет подвержен потерям в случае действительного или связанного с рыночными ожиданиями изменения волатильности.


    Риск второго рода, русский

    Риск выборки, русский

    Риск выборочного метода, русский

    Риск досрочного погашения, русский
    1. Применительно к секьюритизации, структурированной таким образом, чтобы защитить инвесторов от привязки времени выплаты ими основного долга ко времени выплат по являющимся обеспечением активам, риск наступления события, влекущего за собой досрочное погашение триггер досрочного погашения), в результате чего такая структурная защита будет аннулирована.

    2. Риск снижения доходности инвестиций вследствие того, что часть или вся инвестированная сумма будет выплачена быстрее, чем ожидалось. включает в себя риск снижения (contraction risk) и риск увеличения (extension risk).


    Risk reporting, английский

    Регистр рисков, русский