Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Допустимый риск

Словарь в сфере информационной безопасности


    Risk tolerance, английский
    1. The level of risk that is acceptable for the firm

    2. Склонность к риску - в материальном выражении сумма, которую вы можете себе позволить безболезненно потерять;

    3. An investor`s ability or willingness to accept declines in the prices of investments while waiting for them to increase in value.

    4. Готовность рисковать


    Acceptable risk, английский
      Приемлемый риск; приемлемая степень риска




    Допустимая величина воздействия, русский
      Общий термин, определяющий регулируемый уровень воздействия, который не должен быть превышен (duffus j.h. et al., ed. iupac glossary).


    Допустимая вязкость, русский

    Допустимая для человеческого организма доза облучения, русский

    Допустимая доза напр., облучения, русский

    Допустимая нагрузка, русский
      Количество загрязняющих веществ, которое может принять водный объект без ущерба для состояния его экосистемы.


    Допустимая нагрузка на буровую вышку, русский

    Допустимая нагрузка по загрязн, русский

    Допустимая нагрузка по току, русский

    Допустимая нагрузка подшипников, русский

    Допустимая нагрузка, несущая способность, русский

    Допустимая невязка, русский

    Допустимая осадка, русский

    Допустимая ошибка, русский

    Допустимая погрешность, русский

    Допустимая скорость поступления среднесуточная см. acceptable daily intake, русский

    Допустимая спецификация, русский

    Допустимая статическая нагрузка, русский

    Допустимая удельная нагрузка на площадь грохочения, русский

    Допустимое значение, русский

    Допустимое значение воздействующего фактора, русский
      Значение воздействующего фактора, которому соответствуют характеристики, указанные изготовителем. при испытаниях этот фактор может отклоняться от допустимого.


    Допустимое искажение, русский

    Толерантность к риску, русский

    Risk source, английский