Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

X x-rays

Юридический специализированный словарь


    Рентгеновские снимки, русский



    X-ray, английский
    1. 1. a ray with a very short wavelength, which is invisible, but can go through soft tissue and register as a photograph on a film. x-rays are used in diagnosis in radiography, and in treating disease by radiotherapy.  the x-ray examination showed the presence of a tumour in the colon. 2. a photograph taken using x-rays  the dentist took some x-rays of the patient’s teeth.  he pinned the x-rays to the light screen. 3. an examination in which x-ray photographs are taken  all the staff had to have chest x-rays.  verb to take an x-ray photograph of a patient  there are six patients waiting to be x-rayed. comment: because x-rays go through soft tissue, it is sometimes necessary to make inter- x-ray imaging 458 nal organs opaque so that they will show up on the film. in the case of stomach x-rays, people take a barium meal before being photographed (contrast radiography); in other cases, such as kidney x-rays, radioactive substances are injected into the bloodstream or into the organ itself. x-rays are used not only in radiography for diagnosis but as a treatment in radiotherapy as rapidly dividing cells such as cancer cells are most affected. excessive exposure to x-rays, either as a person being treated, or as a radiographer, can cause radiation sickness.

    2. Radiografía/ rayos x


    X-ray absorption fine structure, английский

    X-ray absorption near edge structure, английский

    X-ray analysis, английский
      The use of x-ray radiation to detect heavy elements in the presence of lighter ones, to give critical-edge absorption to identify elemental composition, and to identify crystal structures by diffraction patterns.


    X-ray computed tomography, английский

    X-ray confirmed pneumonia, английский
      Ренгенологически подтвержденная пневмония


    X-ray diagnosis, английский
    1. Рентгенологическая диагностика x-ray confirmed pneumonia/ ренгенологически подтвержденная пневмония y yellow fever (yf)

    2. Рентгенологическая диагностика


    X-ray diffraction, английский
      The scattering of x-rays from a crystal, resulting in an interference pattern used to determine the structure of the crystal.


    X-ray film (rt), английский
      A film base that is coated (usually on both sides) with an emulsion designed for use with xrays.


    X-ray fluorescence, английский
      A diamond’s ability to emit secondary x-rays when it is exposed to an x-ray. this characteristic is used to identify a diamond or other stone by indicating its chemical elements.


    X-ray fluorescence analysis, английский

    X-ray fluorescence logging, английский

    X-ray fluorescence sampling, английский

    X-ray fluorescence survey, английский

    X-ray imaging, английский
    1. The process of showing x-ray pictures of the inside of part of the body on a screen

    2. Рентгеноизображение


    X-ray laser, английский
      A device that uses stimulated emission to produce coherent x -rays.


    X-ray lasers, английский
      Lasers emitting in the x-ray spectral region


    X-ray laue asterism, английский
      Астеризм на лауэграмме


    X-ray lenses, английский
      Occupational high index glass lenses offers protection from gamma ray energy present in x-ray radiation. the material is colorless and very heavy due to the high amount (70%) of lead oxide that glass contains. these lenses cannot be hardened. y “y”-axis –a symbol used for imaginary line perpendicular to the x-axis. the 90? line.


    X-ray paper (rt), английский
      White paper coated on one side with emulsion for use with or without an intensifying screen. it is suitable for use with x-rays. x-ray spectrometer (rt)


    X-ray photoelectron spectroscopy, английский
      Спектроскопия рентгеновскими фотоэлектронами


    Рентгеновские снимки, русский

    Отозвать, русский