Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Приносить ущерб

Словарь по агрономии и почвоведению


    Damage, английский
    1. Повреждение

    2. Повреждение 195

    3. Daño, perjuicio

    4. Harm done to things  the disease caused damage to the brain cells.  verb to harm something  his hearing or his sense of balance was damaged in the accident.

    5. Ущерб от ненадежности ущерб

    6. Разрушение; повреждение

    7. Ущерб, повреждение




    Приносить, русский
      Приносить , доход, причинять, рождать


    Приносить в дар, русский
      Приносить в дар , дарить


    Приносить доход, русский

    Приносить жалобу, русский
      Приносить жалобу , жаловаться


    Приносить пользу, русский

    Приносить с собой, русский

    Приносить, приводить, привозить, доставлять, русский

    Ущерб, русский
    1. 1) убытки, непредвиденные расходы, утрата имущества и денег, недополученная выгода; 2) вред, наносимый деятельностью, действиями одного хозяйствующего субъекта другим или окружающей среде, людям.

    2. Ущерб , убыток , действовать в ущерб

    3. В гражданском праве, невыгодные для кредитора имущественные последствия, возникшие в результате правонарушения, допущенного должником. выражаются в уменьшении имущества, либо в неполучении дохода, который был бы получен при отсутствии правонарушения (упущ


    Ущерб, русский

    Ущерб в прибрежных зонах, русский

    Ущерб в результате удержания груза. штрафные санкции, если груз подготовлен после прибытия судна (первы день сталийного времени). это не считается временем простоя, когда судно платит за простой. если груз готов, то в этом случае не уплачивается компенсац, русский

    Ущерб имущественный, русский
    1. См. возмещение вреда.

    2. Ущерб, нанесенный имуществу физического или юридического лица вследствие причинения ему вреда или неисполнения заключенного с ним договора.


    Ущерб моральный ,, русский
      (моральный вред) в праве - вред (физические или нравственные страдания), причиненный действиями, нарушающими личные неимущественные права или посягающие на другие нематериальные блага. пример морального вреда - умаление достоинства личности, подрыв репутации и т. п. компенсируется в денежной или иной материальной форме в размере, определяемом судом.


    Ущерб от загрязнения, русский
      Денежное выражение натуральных потерь в социально-экономической сфере, вызванных загрязнением окружающей среды. ф


    Ущерб от ненадежности ущерб, русский

    Ущерб, наносимый дикими животными посевам, коммуникациям и т.д., русский

    Ущербный, русский

    Схожесть, русский

    Листопадный (о деревьях), русский