Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тарифная квота

Глоссарий по логистике и транспортным перевозкам
    Мера регулирования ввоза на таможенную территорию отдельных видов товаров, предусматривающая применение в течение определенного периода более низкой ставки ввозной таможенной пошлины при ввозе определенного количества товара


Tariff quota, английский



Квота, русский
  1. Самый высокий bid или самый низкий ask, доступный в данное время;

  2. В судоходстве доля, выделяемая каждому из участников линейной конференции, регулирующая объем перевозок, который он может осуществить.

  3. Урчитoмтор

  4. (средневековое лат . quota), 1) доля участников картеля в производстве, сбыте или экспорте продукции, в соответствии с которой между ними распределяется прибыль. 2) величина налога, взимаемого с единицы обложения. 3) доля, часть, норма чего-либо допускаемого (напр., импортная квота).

  5. Часть предела дозы, установленная для ограничения облучения населения от конкретного техногенного источника излучения и пути облучения (внешнее, поступление с водой, пищей и воздухом).


Квота избирательная, русский
    (метр избирательный) , количество голосов, необходимое для избрания одного депутата в данном избирательном округе. применяется при пропорциональной системе представительства.


Квота, норма, доля, русский

Квотативный налог, русский
    Налог, ставки которого устанавливаются в процентах к единице обложения дохода или имущества в денежном выражении.


Квотирование, русский
    Разновидность мер по регулированию внешнеэкономической


Квотное перестрахование, русский

Тарифная база капитала, русский
    Определяется законом или регулирующим органом как стоимость регулируемых активов, на которую может быть получена прибыль по разрешенной ставке доходности. рассчитывается с помощью нескольких бухгалтерских методов: по рыночной (справедливой) стоимости, по инвестиционной стоимости, по стоимости замещения или по первоначальной стоимости. в зависимости от нормативной базы, тарифная база капитала может включать оборотный капитал и незавершённое строительство. так же может учитываться и начисленная амортизация.


Тарифная группа, русский
    Потребители группируются по некоторым установленным признакам. тогда они могут платить по разным ставкам, которые зависят от источника издержек и их распределения.


Тарифная дистанция, русский

Тарифная дистанция, км, русский

Тарифная классификация, русский

Тарифная сетка, русский
  1. Шкала коэффициента, состоящая из определенного числа тарифных разрядов (присвоенных работникам с определенной квалификацией в зависимости от сложности труда) и соответствующих им тарифных ставок. на предприятиях (в организациях), осуществляющих коммерческую деятельность, могут применяться несколько с.т., обеспечивающих дифференциацию оплаты труда рабочих в зависимости от характера и условий труда.

  2. , шкала, определяющая в форме тарифных коэффициентов соотношение тарифных ставок работников разных тарифных разрядов (к ставке 1-го разряда).


Тарифная система, русский
  1. Комплекс нормативов, которые осуществляют дифференциацию и регулирование уровня заработной платы работающих в зависимости от их квалификации, интенсивности, характера и условий труда, ответственности выполняемых ими работ, отрасли производства, территориа

  2. Система транспортных ставок (тарифов) на грузовые и пассажирские перевозки.

  3. Система оплаты труда по установленным тарифам. до начала реформ эта система являлась ведущей, а в настоящее время применяется на основе централизованных решений для оплаты труда работников бюджетной сферы. на всех других предприятиях, в организациях т.е. может вводиться коллективными договорами, соглашениями и другими локальными актами. учитывая, что кзот признает недействительными условия трудовых договоров, ухудшающие положение работников по сравнению с законодательством, уровень оплаты труда, установленный т.е., должен рассматриваться негосударственными предприятиями, учреждениями, организациями как обязательный минимум оплаты труд работников.

  4. , в российской федерации совокупность рекомендательных нормативов, с помощью которых дифференцируется заработная плата рабочих и служащих в зависимости от условий труда, его сложности, значения отрасли в народном хозяйстве. тарифная система оплаты труда рабочих включает тарифные ставки, тарифную сетку и тарифно-квалификационный справочник, а также районные коэффициенты за работу на крайнем севере и приравненных к нему районах.


Тарифная ставка, русский
  1. Размер заработной платы работника данного тарифного разряда, установленный за единицу времени работы (час, день, месяц) в соответствии с применяемой на предприятии (в организации) тарифной сеткой. т.е. данного разряда определяется умножением соответственно тарифного коэффициента на величину т.е. первого разряда. для других работников, которые не имеют тарифных разрядов, норматив т.с. заменяется на должностной оклад, устанавливаемый в соответствии с характером выполняемой работы и уровнем квалификации.

  2. , размер оплаты труда рабочего за час или день. в российской федерации исходный уровень тарифной ставки рабочих разных квалификаций составляют тарифные ставки 1-го разряда, которые устанавливаются в тарифной системе.

  3. Виды ценовых ставок, которые используются для передачи сигналов потребителям и покрытия издержек. например, может включатьблочное ценообразование, многоставочные тарифы, сезонные тарифы, тарифы, основанные на времени использования, и комплексные услуги. см.структура тарифов.


Тарифно справочник, русский
    Квалификационный см. система, тарифная.


Тарифно-квалификационный справочник, русский
    , нормативный документ, содержащий: перечень работ, выполняемых в данной отрасли, их квалификационные характеристики; предъявляемые к рабочему требования в знаниях, производственных навыках, приемах и т. д.


Тарифное меню, русский
    Набор возможных тарифных опций, предоставляющих потенциальным потребителям возможность выбрать предпочтительную. такие тарифы могут быть предназначены для обеспечения беспроигрышных ситуаций, которые приносят пользу как поставщику, так и потребителю.


Тарифное расстояние перевозки, русский
    Расстояние между портами-пристанями, объявленное в специальном тарифном руководстве.


Тарифное руководство, русский
    Руководство, в котором опуб­ликованы тарифы и другие данные, необходимые для оп­ределения провозных плат и сборов.


Тарифное соглашение, русский
    Соглашение, при котором на стороне наемных работников может выступать только профсоюз, на стороне работодателя - объединение предпринимателей или отдельный работодатель. различают три "функции т.е.": защита интересов сторон; упорядочение отношений (типизация трудовых договоров); поддержание трудового мира в период действия соглашения. т.е. может заключаться применительно к собственно работникам, ученикам, надомникам и другим категориям лиц наемного труда.


Применение, русский
    Применение , в применении


Количества, русский

Торговый контроль, русский
    Меры государственного регулирования, направленные на сокращение импорта и расширение экспорта с целью ликвидации дефицита платежного баланса)


Мелкая отправка, недостаточная для полной загрузки контейнера, русский
    Мелкая контейнерная отправка, не обеспечивающая полную загрузку контейнера)